夏威夷州鱼背后的故事

Humuhumunukunukuāpua'a。 这是夏威夷州鱼的简短,令人难忘,易于辨认的名称。 作为唯一一个与北美无关的美国国家,具有海滨文化和习俗的夏威夷岛链具有指定的州鱼,这并不令人惊讶。 深入了解humuhumu背后的故事。

Humuhumunukunukuāpua'a(Reef Triggerfish)本身可能看起来像一个令人生畏的词,但它实际上非常简单。 无论如何,当地人经常挽救他们的呼吸,并将其缩短为humuhumu。 像所有夏威夷名字一样,州鱼的绰号背后有深刻的意义和历史。 当分解时,第一部分“humuhumu”是用于所有种类的引金鱼的夏威夷语。 名称的后半部分“nukunukuāpua'a”翻译为“像猪一样的鼻子。”虽然看似奇怪的类比,但活鱼在受到威胁时产生的独特咕噜声和来自猪的可识别声音之间存在相似之处。

humuhumunukunukuāpua'a也出现在夏威夷神话中。 鱼与半神和变形者Kama Pua'a密切相关,Kama Pua'a也采用男性或野猪的形式。 正如故事所说,Kama Pua'a是来自欧胡岛的无情酋长。 有一天,他决定去大岛旅行,他看着火焰和熔岩女神贝利。 他坠入爱河,后来导致了他们的婚姻。 但是Kama Pua'a的无情出现在Pele之前,并且在激烈的愤怒中,她认为她已经受够了。 贝利向Kama Pua'a投掷蒸汽和熔岩,但他与她的每一个动作相匹配,反过来创造了一场史诗般的战斗。 在贝利召唤增援部队之后,卡玛普阿亚强行撤退到远离沸腾熔岩坑的海洋中。 他一接触大海,就变成了humuhumunukunukuāpua'a并游到安全地方。

哈瑙玛湾| ©Joel Solomon / Flickr

一个humuhumu将在海底滑行,吃藻类和吮吸隐藏在沙子中的无脊椎动物。 到了晚上,它回到礁石的缝隙中,打开三个刺,将它安全地固定到位。 然后,鱼可以平静地睡觉,知道没有捕食者能够到达它。 这种行为引起了humuhumu的另一个常见名称,即Wedge-tail Triggerfish。

夏威夷拥有色彩缤纷的珊瑚鱼,全年温暖的水温和令人印象深刻的珊瑚形成,是世界上一些最好的浮潜地点的所在地。 Humuhumus更喜欢浅礁外环境 - 非常适合新手浮潜。 humuhumu因其独特的颜色和图案而易于辨认。

位于欧胡岛南岸的哈瑙玛湾(Hanauma Bay)是观赏自然栖息地中的humuhumu的最佳地点之一。 平静的海湾是自然保护区和海洋生物保护区。 除了humuhumu之外,还可以和几十种鱼一起游泳 kikākapu (马Thread蝴蝶鱼), 的Manini (Convict Tang),和 kihikihi (摩尔偶像)。

摩尔偶像| ©Rickard Zerpe / Flickr