西班牙双管家姓简介
对于来自英语国家的传统用于单身姓氏的人来说，第一次遇到西班牙双管姓氏可能会有点令人困惑。 但是，请放心，一旦您了解逻辑，这一切都非常简单易懂。
什么名字？
在这种情况下，相当多。 西班牙的传统是让孩子接受父亲和母亲的姓氏，因此大多数西班牙人总是有两个姓氏。 与英国传统不同的是，双管名称可能是社会地位的标志，与遗产问题有关，西班牙传统没有这样的意义。
对于那些不熟悉这个系统的人来说，如果婚礼和分娩的情况比较困难，换句话说，在需要合并两个双管姓氏以产生一个双管姓氏的情况下。 显然，有些姓氏需要被排除在外（或者西班牙语的名字到目前为止很长），这种做法的方式已经由几个世纪以来的社会习俗所决定。 传统上，并且不出所料地也许给出了欧洲的父权制历史，在转型过程中存活并获得第一位置的姓氏是从男性关系（父亲，丈夫等）继承的姓氏。
第一件事是第一件事
当孩子出生时，其姓氏通常由母亲和父亲的姓氏组成，但每个姓氏只有一部分，即“男性”部分。 请记住，父母的双管姓氏都是由他们各自的父亲和母亲的名字组成。 例如，根据传统，AnnaMartínezGarcía将继承她父亲的名字Martínez（反过来，他的父亲的名字），以及她母亲的名字García（这是她自己父亲的名字）。 因此，即使孩子从母亲和父亲那里继承了其姓氏的一部分，但父母的姓名始终是通过他们的父亲传给父母的一部分。
这些名字的排序并不是由父母决定的。 在1999之前，法律规定父亲的名字在儿童姓氏的排序中首先出现。 让我们想象一下AnnaMartínezGarcía和她的搭档LuisSanchezPérez有一个名叫Alexia的女儿。 根据传统，她的全名是AlexiaSanchezMartínez。 然而，自从1999引入了一项新法律，该法律规定儿童姓氏的顺序现在可以由父母决定，尽管社会习俗意味着许多人继续首先列出父亲的名字。 而且自2011起，另一项法律规定每个孩子在18岁之后可以选择他们的名字顺序。
绑结
西班牙可能打破传统的地方就是围绕婚姻案件名称变更的惯例。 在许多欧洲国家，该公约规定女性在结婚时可以取其丈夫的名字，但西班牙传统上从未如此。 在它发生的情况下，名称更改通常涉及女性将她的配偶的名字添加到她自己的末尾，通常在前缀'前面'de”。 通常情况下，如果包含该男子的名字表明某种社会地位或贵族，在这种情况下与英语国家的习俗相似，就会出现这种情况。
我们将竭诚为您服务
虽然大多数西班牙人都有两个姓氏，但习惯是他们只能在日常生活中被他们中的一个人引用。 这通常是两个姓氏中的第一个，因为它们以书面形式出现，这意味着AnnaMartínezGarcía通常会被称为 塞尼奥拉 Martínez和她的搭档LuisSanchezPérez将被称为 阅兵式 桑切斯。 这种习俗以及大多数西班牙人有两个姓氏的事实有时会导致在不习惯这个系统的人或公司试图按字母顺序排列名字的情况下出现混乱。 最常出现的错误是假设出现在姓氏最后的名称是姓氏，并仅通过该名称引用该人。 在我们上面的例子中，安娜将习惯于将她称为Sra的人。 MartínezGarcía或Sra。 马丁内斯，但不仅仅是斯拉。 加西亚。
所以我们拥有它，当你理解它背后的逻辑时，乍一看似乎很复杂的东西实际上是非常有意义的。 下次与西班牙工作同事，朋友或邻居见面时，您会感受到更多 安静 关于正确的名字。
