你应该知道的希腊复活节传统

您是否计划在东正教复活期间访问希腊? 好消息! 这个国家庆祝这个特殊的节日,就像世界上其他任何地方一样。 以下是您在希腊度假期间将见证的一些独特的复活节传统。

作为一个宗教国家,希腊东正教复活节是一个为期一周的庆祝活动,其中包括一系列庆祝活动。 圣周,或 Megali Evdomada尽管严肃的事业始于星期四的神圣(或Maundy),但是充满了象征性的事件,庆祝活动和整个国家的传统。

星期四

这一天是圣灵的服务发生的时刻。 复活节的筹备工作从那天开始。

Tsoureki

传统上在圣周四,人们制作复活节奶油蛋卷,也被称为 tsoureki。 这种甜面包通常用三块面团编织而成,这三块面团代表圣三位一体,并用mahleb调味。 它配有中间的红色煮鸡蛋。 如今,人们只是买了 tsoureki 在面包店,因为它的准备是耗时的。

红鸡蛋

将红色的鸡蛋煮熟和染色的传统象征着生命的重生和基督的血液。

编织的tsoureki与煮沸的染红鸡蛋象征着祝福的三位一体| ©David Joyce / Flickr

耶稣受难日

Epitaphios

这个特殊的日子看到了基督的怜悯与基督的葬礼的结论。 在这一天,钟声响彻全天,人们早早去教堂装饰 Epitaphios,一个挂着圣像的树冠,用鲜花描绘基督的葬礼。 耶稣受难节弥撒在晚上举行,然后在大城市的教堂或农村地区的村庄周围举行庄严的游行。 人们通常会加入游行队伍,手持棕色蜡烛,并在阴沉的气氛中吟唱或聆听唱赞美诗的歌曲。

人们携带装饰的Epitaphios | ©Dimitris Arvanitis / WikiCommons

复活节星期六

复活服务

在这一天,没有参加庆祝活动的人们通常会到教堂去参加晚会。 教堂经常被挤满了,你经常会看到人们用白色的蜡烛洒在教堂的玻璃上,以后会用圣光点燃。 基督的复活在午夜时分庆祝; 牧师宣称“Christos Anesti”(基督复活了),铃声响起,烟花照亮了外面的天空。 人们用“Christos Anesti”和他的回复“Alithos Anesti”(他真的上升了)互相问候,沿途照亮他们的蜡烛。 人们通常会点燃他们的蜡烛回家,或者去附近的小酒馆吃复活晚餐。

圣托里尼的复活节:先知伊莱亚斯修道院的Anastasis(明亮的星期六之夜) ©Klearchos Kapoutsis / Flickr

Magiritsa汤

Magiritsa是一种羊肉肚汤,服务后服务。 有些人可能不喜欢它,但这种传统的菜肴证明希腊人传统上不会浪费任何东西,特别是食物,并且在烘烤其余部分前一天吃羊羔肚。

复活节星期天

正式地说,复活节星期天是40天禁食期的结束,并且庆祝整只羊羔在烤肉上烤。 复活节餐是眼睛和感官的盛宴。

Tsougrisma

的传统 tsougrisma或者鸡蛋的开裂可以在周六晚上或复活节周日进行,这取决于每个家庭的传统。 对于儿童和成年人来说,这是一个有趣的游戏,象征着主的复活。 规则很简单。 每个人都会选择一个鸡蛋并将其打到另一个人的蛋上。 最终以破裂的鸡蛋结束的是失败者。 比赛继续进行,直到只有一名获胜者,据说全年都有好运。

烤羊肉

在全国范围内,羔羊在烤箱中烤制,或者在较小的家庭烤制。 羔羊的选择应该代表基督,即上帝的圣羔羊。 家庭一起度过一天,一起吃饭,喝酒,庆祝这个特殊的场合,唱歌和跳舞。

获胜者是...... | ©Jessica Rabbit的Flickr / Flickr

其他传统和习俗

虽然许多人在圣周六选择了白色蜡烛,但孩子们通常会从他们的教父母那里收到一条彩色蜡烛,通常用小饰品装饰。

用于点燃牧师蜡烛的圣火从耶路撒冷一路带来,由高级东正教神父和政府官员陪同。 它在星期六早些时候到达雅典,然后分发到全国各地。

成千上万的人聚集在耶路撒冷旧城的圣墓教堂,基督教东正教崇拜者举起点燃了“圣火”的蜡烛。 ©Gali Tibbon为Tadmit MFA / Flickr