您需要知道的所有墨西哥俚语术语
墨西哥西班牙语充满了大量的俚语术语，往往有一些奇怪而混乱的字面翻译; 但是，如果你是墨西哥西班牙语世界的新手，那么你需要阅读本指南，了解在探索这个国家之前你应该学习的基本脏话和俚语。
桂
这是 雅康 墨西哥日常谈话中最无处不在的词汇。 如果你要学习一件墨西哥西班牙语俚语，那就让我们吧 桂 是那个。 最贴切地翻译为'mate'，你会主要看到它写成 卫 （顺便说一下它是如何发音的）而不是 桂.
例如：'¿Quépedo，我们？“ ='伙伴，发生了什么？'
Pinche
你应该尝试的另一个关键俚语是 pinche。 对此的翻译并不是超级固定的，但在提及某人或某种情况时，它最常用作“他妈的”的替代品。
例如：'Mi pinche hermanolerobómisueter。' ='我他妈的兄弟偷走了我的跳线。
Pendejo
而 笨 字面意思是“阴毛”，如果以这种方式使用它很少。 相反，它主要用作“白痴”的强大形式。 你肯定会听到这一个人在高峰时间从车窗里喊出来。 一个同样伟大的脏话是 culero， 更确切地说，意思是'arsehole'。
例如：'Eres tan pendejo。' ='你真是个屁眼。'
公鸡
而 公鸡 （发音为'burger'）是'阴茎'的通用俚语，它也包含一些常用的短语，第一个是 瓦莱斯维加。 这或多或少转化为“你没用”（或更确切地说，“你值得一试”）。 拉维加 也是你想听的人; 当用作感叹词时，这是一种可以表达惊讶，兴奋甚至同等程度的愤怒的接听电话。
例如：'¡la verga！ Ganélaloteríá！' ='天啊！ 我赢了彩票！
¡没有妈妈！
没有妈妈 （字面意思是“不要吮吸它”）是最普遍的墨西哥咒语之一。 从表达惊讶和震惊到愤怒， 没有妈妈 松散地转换为'没有他妈的方式'或'他妈的'。 如果你在长老的面前，驯服者 没有人 表达同样的情绪。 哦，而且 口交 可以意味着'口交'和'废话'。
例如：'¡没有妈妈！ 儿子unas mamadas。' ='他妈的！ 那是胡说。'
Chingar
Chingar 鉴于它可能是墨西哥最多才多艺的动词，它只是在几行中完全解释是一个棘手的问题。 它用在像这样的短语中 chinga tu madre （去他妈的）去 chingadera （垃圾，在一个物体的意义上）。 但是，它并不总是消极的 chingonazo 指某人令人钦佩。 对于更完整的运行 chingar的 许多用途，我们建议您查看本指南。
例如：'¡没有我的气球！ Vete a la chingada。' ='别跟他妈的！ 去他妈的。“
Chela＆Cheve
都 螯 以及 cheve 是啤酒的俚语; 你可以稍后感谢我们的提示。 其他同样重要的啤酒相关术语包括 caguama （1.2升啤酒瓶）， 6 / SEIS （字面意思只是一个六包）和 轨道 墨西哥是一种通用的“饮料”。
例如：'Vamos a la tienda para comprar la pista。 ¿Quieren una caguama o un six de cheves？' 我们去商店喝酒。 你想要一瓶啤酒还是六瓶装啤酒？
crudo
在我们谈论这个主题的时候，给宿醉词汇提供速成课程似乎很合适; 原油 （点燃'原始'）是墨西哥版的 解酒， 这是英语中的“宿醉”。 但是，如果你仍然感觉到酒精的影响，你很可能 放屁 （点燃'屁'）或'醉'。
例如：'¡Estoy bien pedo！ Estarémuycrudomañana。' ='我太醉了！ 我明天要去做。
Fresa＆Naco
草莓 是草莓，对吗？ 嗯，是， Fresa酒店 字面意思是草莓，但在墨西哥，一个人也可以 Fresa酒店。 打电话给某人 Fresa酒店 通常意味着他们有点陷入困境或势利，而且通常情况也很好。 对立面 Fresa酒店 通常被认为是 NACO， 或'俗气'。
例如：'Ella es muy fresa，¿verdad？' ='她有点被困，对吗？'
¡ORALE！
由于可以使用的环境变化很大，几乎不可翻译， ORALE 可以用作鼓励，表达震惊，惊讶或兴奋的表达 - 甚至可以通过及时使用单词来表达与声明的一致意见 ORALE。
例如：'¿Vamos a la fiesta？' 'Sí，órale，vámonos。' 我们去参加派对吗？ “是的，当然，我们走吧。”
¡一个poco！
这很奇怪。 尝试并直接翻译它，你会发现它意味着“一点点”。 然而， 一个poco 用作感叹句就像是说'真的？！' 或者'你不说！' 在英语中，在惊讶的背景下。 给 噗噗！ 下次有人给你一些关于多汁八卦的令人震惊的消息。
例如：'¿Te dieron el trabajo？ ¡一个poco！' ='你找到了工作？！ 没门！'
Chido＆Padre
如果你完全熟悉西班牙半岛，或者说西班牙的西班牙语，你可能会知道 凉爽 意思是'酷'。 好吧，如果你说 凉爽 在墨西哥，你可能会得到一些有趣的外表 - 相反，坚持呼唤东西 尺牍 以及 父亲， 而且你会融入其中！
例如：'¡Ay，que chida estuvolapelícula！' ='这部电影很酷！'
¡一个huevo！
你可以原谅我认为这种口语与鸡蛋有关，因为它包含了这个词 鸡蛋 （蛋）。 然而， 一个huevo （更常见的是写作 一个webo）实际上意味着'地狱耶！' 在类似的说明， hueva 就像懒惰一样 floja， 和 huevón 是一个懒惰的人。
例如：'Tengo mucha hueva，ya no quiero salir。' ='我感觉很懒，我现在不想出门。'
¿Quépedo？ ＆¿Quéonda？
直译为“什么屁？” 和'什么波？' 分别， ¿quépedo？ 和 ¿quéonda？ 是你在墨西哥一直听到的问题。 虽然它们都意味着“什么事情发生了？”， ¿quépedo？ 或许可能稍微有些指责 ¿quéonda?, 这在语气方面更友好。 同样，如果有人 好波 or buen pedo， 这意味着他们很好。
例如：'¿Quépedo，我们？“ ='什么事，伙计？'
Cuate，Compa，Cabrón＆Carnal
我们将这四个短语混为一谈，因为它们的含义有些相似; 他们都以'c'开头的事实是一个快乐的巧合！ Cuate 对于'朋友'是俚语 比较，肉体 以及 cabrón。 它们往往会在不同程度上被使用，这取决于你所在墨西哥的哪个部分，以及 混帐 也有时可以用作侮辱。 语境就是一切！
例如：'Es mi compa，mi carnal - ¡lo quiero！' ='他是我的朋友 - 我爱他！'
母亲
母亲 （点燃'妈妈'），和 chingar， 是你会在各种短语中看到的那些词之一。 从描述的东西 con madre （太棒了），说点什么 我是疯狂的 （我不屑一顾），有无尽的俚语用“母亲”作为侮辱。 你可以在这里找到一个综合指南。
例如：'¡Estuvo toda madre！' ='太棒了！'
NETA
墨西哥俚语中常用的术语， 网 翻译成“真相”或“真的？！” 当用作感叹词时。 说有人给你一些非常好的八卦; 睁大眼睛 ¿NETA？ 会做出理想的回应。
例如：'Oíqueestásbmbarazada。 ¿Es neta？' ='我听说你怀孕了。 这是真的吗？
Gacho
在墨西哥使用， gacho 非常像是在说“坏”或“不酷”。 例如，人们可以 gacho， 可能不太理想的情况。
例如：'¡没有海洋烤干酪辣味玉米片！' ='不要坏/卑鄙！'
如果所有这些条款对你来说都不够，你仍然有心情学习一些超本地化 Chilango （墨西哥城）俚语，我们建议你给CaféTacuba's Chilanga Banda 听！
