5最近的希腊文学作品现在用英语
古希腊给世界带来了哲学家，演说家和诗人的公平份额，但当代希腊文学在国外的接触并没有达到应有的程度。 如果您正在寻找后者的介绍，以下是过去五年内出版的希腊书籍样本 - 现已翻译成英文。
什么会发生，你会看到 ©Archipelago Books
Christos Ikonomou：你会看到的东西会发生
由希腊作家Christos Ikonomou撰写， 你会看到的东西会发生 是一系列短篇小说，在危机中探索希腊的灵魂。 这些故事以生动而动人的方式集中在比雷埃夫斯的下岗工人阶级希腊人身上，他们深受经济危机的影响。 梦想着美好的明天，他们坚持对人类的希望和信念。
Yannis Ritsos：流亡日记
被认为是20世纪的主要希腊诗人之一，Yannis Ritsos经历了痛苦的生活。 他的母亲和哥哥在童年时期去世，他必须度过艰难的时期，包括第一次世界大战。第二次世界大战的士兵和希腊内战期间的希腊共产党员（1946-49），他是为希腊共产党人逮捕并入狱四年。 流亡日记 是他被监禁时所写的所有笔记和期刊的集合。 这本书证明，没有一所监狱能够熄灭一个聪明头脑的激情。
Amanda Michalopoulou：为什么我杀死了我最好的朋友
作为希腊当代顶级作家之一，Michalopoulou的作品获得了两项希腊文学奖项，包括Revmata奖和Diavazo奖。 为什么我杀了我最好的朋友 是玛丽亚的故事，当她的家人搬迁到她的家乡希腊时，玛丽亚被她心爱的非洲连根拔起。 在这一新举措的挣扎中，她讨厌雅典的一切，但当她遇到最近离开巴黎的安娜霍恩时，情况即将发生变化。 女孩们立即结合，友谊诞生了。 这本书是两个女孩之间的友谊的苦乐参半的肖像，他们之间的所有潜在权力斗争超过他们30年的关系。
Sophia Nikolaidou：替罪羊
“希腊的每个骗子都在政府中” - 就是这样 替罪羊索菲亚·尼古拉都的第一部小说将被翻译成英文。 本书以1948的形式讲述了未解决的凶杀案。 当一名美国记者的尸体被发现漂浮在塞萨洛尼基附近的海湾时，一名希腊记者被判犯有谋杀罪。 但是12多年后被释放后，他坚持认为他在遭受酷刑后供认不讳。 当一名年轻的高中生作为学校作业的一部分重新审理案件并决定查明真相时，这个故事跳到了现代希腊。
Alexandros Papadiamantis：杀人狂
被认为是希腊顶级散文作家之一，Alexandros Papadiamantis 杀人狂 位于爱琴海的斯基亚索斯岛上，居住在Hadoula，一位老妇人，她一生都通过她对当地药草和药用植物的知识来服务和帮助他人。 有一天，当她看着无法入睡的孙女，而女儿正试图休息时，她开始思考她的生活和女性的状况。 得出的结论是，在这个世界上只有女性受苦，她决定采取措施挽救她的孙女和其他小女孩摆脱困境。
