只有古希腊人可以讲述的15个笑话

笑声具有普遍性,自古以来,人们就已经认识到了笑声的治愈力量。 证明这是 Philogelos - 翻译为“小丑”或“喜欢笑的人” - 被认为是世界上现存最古老的古希腊语笑话集合,由Hierocles和Philagrius围绕4编写th 或公元5世纪。 现在由退休的美国经典教授威廉·伯格翻译,该系列包括与今天有关的杰作,有时也突出了当时所谓学者的愚蠢。 也许不出所料,我们仍然嘲笑同样的笑话 - 尽管已经过了千禧年。 通过该系列中的15笑话列表自行发现。

1。 一个学生笨蛋想教他的屁股不要吃太多所以他从中扣留了食物。 当屁股死于饥饿时,他抱怨说'只是我的运气! 在他真正学会不吃东西的那一刻,他就开始死了!

2。 一个学生笨蛋买了一套房子然后偷看窗外,并询问路人是否适合他。

笑女孩,来自一群雕像:一个色狼邀请一个menad跳舞。 原版后的罗马副本来自ca. 150 BC | ©Bibi Saint-Pol / WikiCommons

3。 一个男人去学生笨蛋说,'你卖给我的奴隶死了。' '众神',反对笨蛋,'当他和我在一起时,他从未做过任何这样的事情'

4。 一个醉汉通过遗产获得了一个葡萄园。 但这个可怜的家伙正好在收获季节去世。

丘西画家| ©Bibi Saint-Pol / WikiCommons

5。 一个笨蛋绊倒并从楼梯上掉下来。 当房东喊出来时,“谁倒在那里?” 热情的回答'我做了。 在我的租金支付。 它对你是什么?'

6。 一位老乡对赛顿的屠夫说,“把我的刀子交给士麦那。” “我没有一把刀到达那么远,”屠夫回答道。

7。 当那个邋bar的理发师问他时,'我该怎么剪你的头发?',一个快速的机智回答'静默'。

8。 Kymean *正在卖房子。 他带着它的一个构建块来展示它的样子。

9。 购物的窗户,一个Kymean *询问是否有任何看起来南。

10。 一个Abderite *梦想着他在卖猪 他正在问100 denarii。 有人提供50,但他不会接受它。 那时,他醒了。 然后闭上眼睛,他伸出双手说:“好吧,好吧,给我50”。

Polystylon,在Abdera古老废墟,在Xanthi附近,在色雷斯,希腊| ©Ggia / WikiCommons

11。 一个男人去布满的商店卖尿。 当他不能像其他人一样撒尿时,他就会嫉妒死去。

12。 吝啬鬼写下他的意志 并将自己命名为他的继承人。

13。 一个口臭的丈夫问他的妻子,'亲爱的,你为什么讨厌?' 她给了他一个答案:'因为你吻了我。'

Erastes(情人)和eromenos(亲爱的)亲吻| ©Marie-Lan Nguyen / WikiCommons

14。 有口臭的厨师正在煎香肠。 但他如此呼吸,以至于他把它变成了粪便。

15。 一位憎恨妻子的人正在参加刚刚去世的妻子的葬礼。 当有人问'谁在这里和平安息?' 他回答说'我,现在我已经摆脱了她!'

*东地中海地区的阿布德拉,西顿和基梅的公民是种族笑话的主要目标,通常被视为愚蠢或疯狂。