15英国单词和短语描述雨

一个众所周知的事实是,英国很好地习惯了它,我们应该说,它是不可预测的天气。 这是一个很好的工作,有很多词来描述下雨,然后! 以下是最常见的短语的15,经常在英国人被浸泡时使用。

天下着倾盆大雨

很可能是最着名的那个,“它正在下雨的猫和狗”有很多理论。 令人难以置信的(并且可信,诚实地说)是,在古老的英格兰,狗和猫过去常常睡在茅草屋顶上,当它开始下雨时会滑落它们。 对英国人来说真正意味着什么才是暴雨。

下着倾盆大雨! | ©David Blackwell / Flickr

小费

描述大雨的另一种方式是“倾倒”这个词。 例如。 “我们今天不能去海滩,因为它正在倾倒”。

细雨

“毛毛雨”对布里茨来说意味着小雨,通常是在下雨但几乎不引人注意的时候。

随地吐痰

因为下雨“随地吐痰”,这意味着它刚刚开始。 不可避免的是,下一个短语将会发生......

垮台

与倾倒相似,下降是描述大雨的另一种方式。 从它的字面意义上说,下雨就好像有人站在你头上倒了一桶水。

丰富的

另一种描述大雨的方式(你是否正在掌握英国天气的主题呢?),'teeming'经常被用来描述暴雨,意思是“倾倒或倒空”。

天气不错......对于鸭子来说

英国的幽默永远不会让我们失望,干,讽刺的语气肯定会出现在这一点上。 “天气好......对于鸭子”只是暗示只有鸭子才能享受湿漉漉的咒语。

天气不错...对于鸭子| ©Clare Black / Flickr

天已经打开了

由于标准的英国天气通常是可以预测的,天空确实倾向于打开。 这个使用得很好的短语带有另一个字面意思,天开放指的是从天而降的所有雨。

四月淋浴

这是技术性的东西! 四月份的阵雨 - 或四月份的大雨阵雨 - 通常是由于急流向北移动,导致不可预测的天气,包括来自大西洋的大风和大雨。

试着下雨

正如它在锡上所说,真的 - “试着下雨”意味着它开始下雨了。

瓢泼大雨

英国人经常使用的另一个是“倾盆大雨”,用于描述特别大雨的淋浴。

Sunshower

最令人讨厌的阵雨之一。 其中一个阳光充足,温暖但不知何故实际下雨。 外套还是没外套?

英国阳光淋浴| ©Mark Ramsay / Flickr

它在旁边下雨

这是另一个经典的英国天气情况。 当风力如此强烈以至于大雨最终水平而不是垂直下降时,会使用“侧面下雨”。 当你朝着它的方向行走时并不好。

淋湿

用一个词来形容雨本身,更像是描述英国人在下雨时经常会得到的。 得到'湿透'就是要彻底了解。

洪水

保留用于那些下大雨的严重倾盆大雨,“洪水”描述了由雨引起的大屠杀,倾向于导致严重的洪水。