只有希伯来语才存在的13个词
希伯来语绝对不是一门容易学习的语言，但是有一些特殊的词语在其他语言中不存在且无法翻译。 但是，一旦你学会了这些单词，没有它们就无法管理。 以下是您必须掌握的一些最棘手的以色列词汇。
达卡（Dav-ka）
随着意第绪语和阿拉姆语的根源，这些词的意思从一个句子转移到另一个句子，没有直接的英语翻译。 它可以用来标记一个悖论，例如：'尽管讨厌蛋糕，我 davka 爱这个人，或者作为一种恶意的行为，是故意恶意的事情：'他这样做了 davka 伤害了我。 另一个常见的用途就是说，'为什么 davka 今天？'
沙洛姆（Sha-lom）
好吧，这个词不仅存在于希伯来语中，而且它的双重含义是该语言的独特之处。 在希伯来语中， 沙洛姆 意味着和平，和谐与安宁，也是你好和再见。
Yalla（Ya-lla）
虽然这个词实际上来自阿拉伯语，但它在希伯来语中非常常用，作为“加油”或“快点”的常用表达。 这个单词 雅拉 用于许多不同的场合。 例如： 'Yalla再见'，这基本上意味着再见，例如：'想要离开这里？ - 雅拉'，或者作为一种不尊重的表示：'雅拉，不要相信他的任何故事。
Titchadesh（Ti-t-cha-de-sh）
这是对购买新物品或已收到礼物的人的问候。 字面意思 titchadesh or titchadshi （女）是'新的'，但实际意义是：'享受你的新事物'。
L'chaim（Le-Cha-im）
就像英文'干杯'一样！ 还是法国的'Santé'， L'哈伊姆 通常在祝酒词和场合听到犹太人的称呼。 与之前提到的其他语言不同， L'哈伊姆 转化为希伯来语中的“生命”。
斯塔姆（Stam）
斯塔姆 希伯来语是用来描述一些徒劳，无意义，无缘无故或只是因为'。 另一种常见用途 斯塔姆 是表示开玩笑说的东西，如：'开玩笑'。
Hofer（Ho-fer）
Lachfor 既是名词又是动词（现在时），它转化为'挖掘者'。 在希伯来语中，是一个人 H奥弗 是一个继续下去或一般会谈太多的人。 成语的翻译， ata hofer li bamoach，基本上翻译为：'你正在挖掘我的大脑'。
Lirvaya（Lir-va-ya）
Lirvaya 是一个用来描述解渴和喝酒以满足你口渴的行为的词。 它也可以在喝酒之前用作问候语 Beteavon，希伯来语 祝您好胃口，这通常是在吃之前说的。
Naches（Na-ches）
纳奇斯 是一个（非常）犹太人的词，用来描述一种自豪感或满足感，特别是对你孩子的成就。 使用来自20世纪早期，当时意第绪语nakhes来自希伯来语naḥaṯ，后者转化为“满足”。
沃拉（Wha-lla）
实际上来自阿拉伯语的另一个词，在其许多不同用途中交替使用它， 瓦拉瓦拉 可以用来作为你惊讶和怀疑的参考，意思是'哇！ 真？ 你不说！'。 例如，如果你正在处理一些令人惊讶和有趣的事情并且你不知道如何回应，比如：'我听说他今晚要来'，你可以回答：'瓦拉瓦拉！“
Chutzpah（Chutz-pa）
也许是那里最着名的犹太人陈述之一， CHUTZPAH 意味着大胆，但也常用于谈论厚脸皮或sass。 在希伯来语中，它也被用来说某人/某事是粗鲁的，在英语使用者中使用这个词通常是为了描述对个人勇敢的钦佩。
Stalbet（Stal-bet）
虽然它不能完全翻译成英文， Stalbet 是希伯来语的俚语，通常代表休息，无所事事或令人不寒而栗。 Stalbet 也被用来描述嘲弄或戏弄某人的行为，如：'不要被冒犯，这一切都在 Stalbet”.
Tachles（Ta-chles）
Tachles是一个以色列俚语，来自希伯来词的意义上的变化，用于本质或目的 - tachlit。 Tachles通常用于询问直接性或“达到目的”，例如：'Tachles，我今晚真的不想出去了。 它也经常被用来与某人达成一致（通常是有点挑衅性的陈述）。 如果有人对你说：'我不明白她说的一句话，'你可以同意 Tachles.
