在工作中睡着了:日本的Inemuri现象

的概念 inemuri 可以简化为“在工作中睡觉”,但更准确的定义是“在睡觉时出现”。 Inemuri - 在火车站,在课堂上,在商场的台阶上睡觉 - 在日本比在美国或欧洲更常见。 更重要的是,它在社会上是可以接受的。 深入研究日本的概念 inemuri.

Inemuri的历史

自文明出现以来,人们一直在公开场合打盹。 但更具体的想法 inemuri 在日本战后的经济繁荣时期真的起飞了。 日本60s,70s和80s的经济奇迹使该国经历了快速增长,并使自己成为世界主要大国之一。 生活对大多数人来说都很好 人们有更多的钱,他们有工作,他们有钱花在休闲上。 结果,人们变得非常非常忙碌。 日本人以被称为从不睡觉的勤劳国家而自豪。 谁有时间睡觉,有钱可以做,会议要做,约会要保留?

工薪族在地铁上睡着了 ©tokyoform / Flickr

Inemuri文化

在地铁或办公室睡觉是努力工作的标志。 事实上,你的老板甚至可能会鼓励它。 在课堂上睡觉(虽然不太可接受)仍然带着从前一天晚上保持清醒学习的良好意图的微妙建议。 普遍的共识 inemuri 似乎是这样,只要你不擅自闯入,封锁或以其他方式扰乱和平,睡觉是完全可以接受的。 一个很好的比较是机场。 在机场,长时间疲惫不堪的人们无论身在何处,都会趴在地上,睡着了。 但绝大多数人不是。 同样如此 inemuri.

在日落时在草地上小睡| ©mrhayata / Flickr

Inemuri背后的是什么?

为什么 inemuri 在日本比在其他地方更容易接受? 没有任何理由。 许多促成因素共同创造了一个环境 inemuri 适合舒适。 一个是日本人只是勤劳的人。 与欧洲和美国不同,加班是日本工作文化的一部分,大多数上班族每天工作十小时或更长时间。 突然之间,在板凳上或火车上快速打盹更加吸引人。 其中第二种最常见的情况 inemuri 在清晨时分在新宿和涩谷的夜生活区。 日本人严重依赖公共交通系统。 经过一夜的饮酒后,人们常常看到男人们在台阶,公共长椅甚至地板上趴着,在等火车再次开始跑步时睡觉。

办公室工作人员在办公室练习inemuri | ©hiroo yamagata / Flickr

FOMO和Inemuri

Inemuri 可以与21世纪的FOMO现象相比,或者“害怕错过”。 人们纯粹体验到FOMO,因为他们不能同时到处都是。 如果为了参加他们祖母的88th生日派对而错过朋友的晚宴,他们会体验到FOMO,反之亦然。 这是不可避免的。 在现代,有太多的事情要做,有很多机会从未存在过。 只要依靠现有的东西,就不可能在没有“错过”某事的情况下过一个人的生活。 这是哪里 inemuri 为了“在睡觉时出现” - 尽管他们可能在工作到很晚的时候在地铁上睡着了,或者在早晨的会议中打瞌睡,但是出现的可能性要大得多。 所以, inemuri 可以被认为是FOMO的一种表现形式,或者至少是一种同样的现代现象。

火车上的inemuri极端情况| ©Fluffy.nss / WikiCommons