13有关芬兰语的有趣事项
这篇文章是Culture Trip的芬兰100活动的一部分,庆祝芬兰在该国百年纪念日的一切。
众所周知,芬兰语对于说英语的人来说很难接受,但是那些研究它的人发现它是最神奇和最和谐的欧洲语言之一,这种语言具有挑战性,但却很有趣。 以下是有关北欧语言及其母语人士的一些有趣事实。
芬兰人不是来自芬兰人
芬兰语的根源与芬兰人的根源不同。 据信芬兰人来自现在的土耳其,而芬兰语则是来自俄罗斯乌拉尔山脉的乌拉尔语。
最古老的芬兰语拼写是一个咒语
今天仍在使用的一些芬兰语可以追溯到4,000年。 目前尚不清楚该语言的书面版本何时何地来自,但最古老的已知芬兰文书籍的历史可以追溯到1200中期,并且发现于诺夫哥罗德,现在是俄罗斯。 它是用桦树皮书写的,难以解释为现代芬兰语,但被认为是某种咒语。
芬兰语字母不是芬兰语
芬兰的字母表由29字母组成。 除了标准的罗马字母(与英语相同),它还添加了瑞典字母表中的'Å'和'Ö'以及'Ä'(发音为'ahh',如'apple')。 尽管它们被包含在内,但字母表中的一些字母,例如“W”,在芬兰语中几乎没有使用,只出现在外来词或名称中。
芬兰文学由一个人推广
直到19世纪,芬兰的所有书面作品都经过几个世纪的瑞典占领后以瑞典语出版。 这在1870中被出版物改变了 七兄弟 (或原作芬兰语中的'SeitsemänVeljestä')作者Aleksis Kivi,被认为是第一本用芬兰语撰写和出版的小说(具有讽刺意味的是Kivi的父母是瑞典人)。 这本书不仅被认为是有史以来最好的芬兰文学作品之一,而且还被誉为推广书面语言,为现代芬兰语铺平道路,并灌输民族自豪感,从而使该国在1917独立。
芬兰人比芬兰人少
芬兰语是欧盟的24官方语言之一,但它也是最不普遍的语言之一,只有约500万本地人,约占欧盟人口的百分之一。 这些演讲者大多数生活在芬兰,其中约有90%的人口将芬兰语作为第一语言。 它也是卡累利阿 - 俄罗斯,瑞典部分地区和挪威最北部的官方少数民族语言。 在美国和加拿大也有一些芬兰语小社区,主要由芬兰移民组成。
芬兰语是金属头的官方语言
芬兰语教师发现大多数人为了快乐而学习它是因为他们对芬兰重金属音乐界的兴趣。 芬兰的重金属乐队比其他任何国家都多,歌曲通常用芬兰语或英语写成,或两者兼而有之。
全世界都使用芬兰语
对于欧洲语言来说,芬兰语并不是很多英语或任何其他语言的借词,只有一个例外。 桑拿浴室是芬兰发明的,是该国的文化主食。 随后,在大多数其他语言中,单词拼写相同,但在芬兰语中,它的发音为'sow-nah'而不是'saw-nuh'。
芬兰人喜欢文字
芬兰语中的很多单词,特别是更现代的单词,都有一个令人难以置信的文字 - 而且很有趣 - 英语翻译。 冰箱是'冰柜'(jääkaappi),计算机是'知识机器'(tietokone),跑步机是'跑毯'(juoksumatto).
芬兰语是世界上最长的词之一
芬兰语使用复合词,意思是组合成一个而不是单独写出的词(例如 bussikuski 而不是'公交车司机')。 这已经催生了世界上最长的61字母之一, lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas,这意味着'飞机喷气涡轮发动机辅助机械非军官学生'。 它不经常使用。
礼仪不是芬兰的优先考虑事项
芬兰语在演讲中几乎没有形式上的等同,因为直接的文化态度并没有高度重视礼仪或正式演讲。 能够真正摒弃礼仪爱好者的一件事是,芬兰语中没有“请”的字样,使用“谢谢”这个词(kiitos)只要有需要。 在芬兰寻求一些东西的时候,你只需要说出你需要的东西,而不必担心不礼貌。
芬兰人有自己的名字日
芬兰是人们庆祝生日和命名日子的唯一国家之一,这一传统可追溯到中世纪时期。 日历上的每一天都附有一些芬兰名字,其中有名字的人会收到亲人的卡片和蛋糕。 然而,这些仅扩展到普通的芬兰语和瑞典语名称,因此遗漏了那些具有不寻常名称的名称。
方言来自东方或西方
芬兰有七种主要方言,每种方言都有自己的方言和个别俚语。 其中大部分可分为该国东部和西部两半。 东部卡累利阿方言被认为相当于芬兰的“hick”口音,而南方或赫尔辛基方言被认为更为复杂。 即使是其他芬兰人,北芬兰语通常也是最厚的,也是最难理解的。
芬兰语没有性别代词
芬兰可能将其在性别平等方面的强烈立场归功于其不包含性别词汇或代词的语言。 最引人注目的是性别中立 韩 这可能意味着'他'和'她'。
这篇文章是Culture Trip的芬兰100活动的一部分,庆祝芬兰在该国百年纪念日的一切。