12个日语俚语帮助你像当地人一样说话

谈到外语交流 - 即使是英语人士难以学习日语 - 也不是说完美的说话,更多的是在时间,地点和场合使用适当的语言。 与一些精心挑选的俚语相比,很少有东西可以帮助同化。 虽然年轻人的白话不断变化,但这里有12常见的俚语和短语,肯定会帮助你适应日本。

Ossu! /おっす!

一种急剧缩短的形式 Ohayou gozaimasu,(おはようございます)或“早上好”, Ossu! 几乎可以在任何时间用作朋友之间的问候语。 它类似于说“嘿”或“哟!”

听上去像: OH-SS

Yabai /ヤバイ

Yabai从字面上翻译为“危险”,是年轻人敬畏或钦佩的常见表现。 相当于称之为“狂野”或“疯狂”的东西,它可以被积极地使用,“他的舞蹈动作是疯狂的好”,或者消极的,“不,这对我来说太疯狂了。”

听上去像: 呀-BYE

Yabai经常在日本b-boy场景中听到 ©Justin Sewell / Flickr

Maji de /まじで

粗略地翻译成“真正的”或“为了真实?”这句话 马吉德 可以用作一个问题,“你是认真的吗?”或者像短语中那样增加重点,“Maji de yabai,“ 这意味着“严重疯了”。

听上去像: MAH-gee deh

Kamacho /かまちょ

Kamacho 是近年来在年轻女孩中流行的俚语。 这是它的缩写 Kamatte choudai (构ってちょうだい),大致翻译为“有人和我一起出去玩,请。”这句话用来告诉朋友你是自由的,并且正在找人和他人在一起。 这是日本的相当于说“什么是好的?”或“我很无聊。 我们一起出去吧。“

听上去像: 陈嘉庚-MAH-CHO

Donmai! /ドンマイ!

Donmai! 是一个日语 - 英语短语“不要介意。”它曾经说“没问题!”或“不要担心它”。

听上去像: DOHN-MY

Busukawa /ブスカワ

这个词的写照 busaiku (丑陋)和 卡哇伊 (可爱), busukawa 指的是丑陋或怪诞的东西,但有些可爱。 帕格狗是一个考虑的东西的完美例子 busukawa,特别是戴帽子或衣服时。

听上去像: 嘘洙 - 凌加华

丑陋而又可爱的哈巴狗在日本非常受欢迎 ©e_haya / Flickr

Uzai /うざい

短缺 uzattai or urusai,这意味着响亮,嘈杂或烦人, uzai 对于抱怨某事或某人困扰你的人来说很方便。

听上去像: 哦哉

Mendoi /めんどい

另一种表达某事或某人令人烦恼的方式, mendoi 是短期的 mendoukusai (面倒くさい),这意味着某些事情会造成很多麻烦。 打电话给某事 mendoi 相当于说“多么麻烦!”

听上去像: 男人,DOY

KY

不要与个人润滑剂,首字母缩略词混淆 KY 用日语代表 Kuuki yomenai (空気読めない),实际上是一个无法“阅读空气”的人。它用于描述一个真正密集或缺乏人际交往能力的人。

听上去像: KAY-WHY

CHOU /超

CHOU 是一个有用的词,可以与几乎任何其他日语单词配对,强调强调,类似于在所有英语单词中使用“SUPER”。 那是什么东西 周雅白 超级酷,但是有人 CHOU KY 会更加无能为力。

听上去像: CHO细胞

WWWWWWWW

在日语中,短信“w”是短信 warau (笑う),意思是“笑”。这是日语相当于说“哈哈”或“哈哈”。你添加的W越多,笑声就越长 - 类似于输入“Lolololololololol”。

日本| ©mrhayata / Flickr

大津! /おつ!

大津! 这是一个简短,更随意的说Otsukaresama desu(お疲様でです)的方式,大致翻译为“今天的好工作。”这是一个有用的短语,可以在一整天的课程或离家之前问候朋友。

听上去像: OH-tsoo