关于希伯来语的11件事你不知道

希伯来语是一种古老而独特的语言。 经过几个世纪的历史,它最终在几年前作为现代语言在150上复兴,今天在以色列及其他地区使用。 作为圣经的语言,希伯来语继续吸引着世界各地的人们。 我们为您提供有关希伯来语的11事实。

'Ahava'意思是爱| ©Debbi Cooper摄影

1. 希伯来语通常被认为是一种圣语(lashon hakodesh) - 许多极端正统派只会用它来祷告。

2. 希伯来语最初是一种圣经语言,在2000年后复活了。 它现在被超过9百万人口称为现代语言。 虽然它从未被主动说过,但它从未停止被用作书面语言。

©Joshua 1的文字:1

3. 在以色列之后,美国拥有第二大希伯来语人口(约为220,000流利的发言人)。

4. 希伯来语是从右到左书写的,但数字是从左到右书写的。 使用的数字与英语,阿拉伯数字完全相同。

5. 希伯来字母是一个 辅音音素文字,一种让读者提供适当元音的书写系统。 希伯来语中有元音,但大多数都没有标记 - 你必须知道每个单词的发音方式。

耶路撒冷希伯来语第一委员会1912 | 来自中央犹太复国主义档案馆的David B. Keidan数字图像集(通过哈佛大学图书馆)

6. 有一个官方机构决定希伯来语的新词,称为希伯来语学院,但通常不遵循其决定。 例如,shokoladai是chocolatier的词,但没有人使用过它。

7. 纯希伯来语单词总是基于三个字母的根词(有时是四个),但许多非希伯来语单词已经进入语言,特别是在最近的100年代。 例如,汽车这个词是mechonit,但人们也称它为 汽车.

8. 虽然“圣经”这个词来自希腊语,但许多希伯来语的词汇已经进入了英语。 例如:hallelujah(赞美上帝),阿门,金钱(金钱),撒旦甚至abracadbra。

9. 希伯来语非常接近阿拉伯语 - 它们都是闪米特语。 虽然它们有不同的脚本,但它们有并行的语法系统,而且通常是相似的单词; 例如, 沙洛姆 在希伯来语中 萨拉米 用阿拉伯语(意思是和平与你好)。

10。 希伯来语使用阿拉伯语中的许多单词作为俚语。 例如,sababa(伟大)和 mabsut(满意)。

Eliezer Ben Yehuda由WikiCommons / Tamarah提供

11。 希伯来语的诺亚韦伯斯特是Eliezer Ben-Yehuda,他不仅写了第一本现代希伯来语词典,而且还在2000年代培养了第一个只有希伯来语的儿童。 他的儿子Benzion直到四岁时才说一句话,而他的妈妈暗中教他俄语。 当Ben-Yehuda听到它时,他发火了,孩子开始说话了。