11罗马尼亚语言将帮助您了解罗马尼亚
罗马尼亚人使用大量的短语和谚语，听起来很有趣，或者在翻译时可能毫无意义。 然而，他们提供了一些关于罗马尼亚人的信仰和思维方式的线索。 查看这些说法，以获得对罗马尼亚语言和日常生活的一些了解。
SăştiicapeTatălNostru
翻译：知道像主的祷告
罗马尼亚人是宗教人士，在传统家庭中，孩子们在年轻时学习主祷文。 所以，如果你知道像主祷文这样的东西，那就意味着你要明白这一点。
A-ţiluainimaîndinţi
翻译：把你的心放在牙齿上
不，这与实际吃心脏无关。 这句话意味着勇敢或敢于做某事。
一个băgamânaînfocpentru cineva
翻译：为某人举手
当你为某人担保时，会使用这种说法。 罗马尼亚人的前提是每个人都值得信赖，直到证明相反。
Săfacidin rahat bici
翻译：用屎做出鞭子
尽管看起来毫无意义，但这表明罗马尼亚人做得如此之少。 给他们任何任务，即使他们以前从未处理过任何任务，他们总能找到办法。
Iasăritmuştarul
翻译：他的芥末已经跳了下来
这意味着有人突然发脾气。 尽管罗马尼亚人非常友好，但最好避免让他们烦恼。
一个数据库muciiînfasole
译文：他把他的鼻屎扔进豆子里
这个表达意味着某人搞砸了某些东西，通常是不可挽回的。 然而，当罗马尼亚人知道他们做错了什么时，他们会尝试解决它。
一个vindegogoşi
翻译：卖甜甜圈
尽管卖甜甜圈对罗马尼亚人来说似乎不是一件好事，但这句话意味着你在骗他们。 这是他们真正不欣赏的东西。
A-ţipicafisa
翻译：丢弃你的硬币
它与金钱无关 - “放弃你的硬币”意味着你突然明白了什么。 当有人想出一些重要的东西时，通常会使用这种说法。
LaPaşteleCailor
译文：马复活节
如果一个罗马尼亚人说“复活节马”会发生某种事情，那实际上意味着它永远不会发生，所以你的愿望可能被认为是不切实际的。
一个freca menta
翻译：擦薄荷
罗马尼亚人说你浪费时间或什么都不做的方式。 换句话说，罗马尼亚人不喜欢懒惰的人。
Teîmbeţicuapărece
翻译：用冷水喝醉
这是罗马尼亚人说你愚弄自己的方式。 罗马尼亚人非常现实，通常更喜欢实用的人和梦想家。
