Vann Nath：绘画永远不会忘记

Vann Nath是在红色高棉政权统治下的S-21监狱中幸存下来的少数几名囚犯之一，因为他的生活是他作为画家的天赋。 他在S-21的痛苦经历引发了对终身和纪念的终生追求; 但在他的画作中描绘的令人作呕的酷刑和死亡场面构成了对S-21恐怖和红色高棉罪行的最生动的描述。

幸存的S-21

当Vann Nath出生在1940s的柬埔寨马德望省一个贫穷的家庭时，没有任何事情为他的非凡命运做好准备。 Nath的父母负担不起学费，所以当他17岁时，孩子被送去担任佛教僧人四年。 Nath在装饰寺庙的精美美女和复杂的画作中惊呆了，他们就读于艺术学院学习法国印象派。

直到1975，Vann Nath作为一名画家过着无可救药的生活，主要从事电影海报和风景画。 当红色高棉上台并开始实施激进的土地改革时，情况开始发生变化，迫使他和他的家人搬到Norea农业公社，以便在农场工作。 12月29，1977，Nath被指控违反了Angka道德准则，他在稻田里工作时遭到残酷逮捕。

Angka是一群暴力和神秘的领导人，他们对红色高棉官僚机构施加了强有力的控制。 画家来自贫困的省级环境，从未表达过政治观点，因此他的监禁是不合理的。 但这是由无数柬埔寨艺术家和专业人士所遭受的悲剧 - 尽管是普遍的困境 - 他们在波尔布特政权统治下被集体逮捕和处决。

Nath立即被送到臭名昭着的Tuol Sleng监狱，代号为“S-21”，一名前法国狼人变成了一个方便的政权谋杀案。 在这些灰色墙内，14,000女性，儿童和男性在1975和1979之间受到审讯，折磨和处决。 和他的大多数囚犯一样，Nath正在等待死亡。 他的名字来自于由Kaing Guek Eav签署的1978执行名单，该名称也是Duch同志 - 政府内部安全部门的残酷负责人。

不顾一切，Duch发现Vann Nath是一位艺术家并且潦草地写了一个命令，说“为画家做好准备。”当时，Pol Pot正积极寻找官方肖像画家，Vann Nath受委托做各种绘画和雕塑。嗜血的领袖。 在经历了多次殴打之后，Nath几乎没有站起来，他认为他不会画画。 此外，他只能复制波尔布特的黑白照片，因为他从未见过领导者。 尽管如此，他还是成功了，可以毫不夸张地说他的才能挽救了他的生命。

Vann Nath很快意识到绘画不仅是他的生存票，而且也是一个绝佳的机会，可以在纸上记录他所见证的野蛮行为。 他疯狂地开始制作一部充满无法忍受的尖叫声和显着死亡的视觉回忆录。 每一项新工作都会带来寂寞的希望，即狱警会喜欢他们所看到的，并让他活到另一天。 在1979中，当越南入侵后红色高棉政权崩溃时，艺术家终于逃脱了。 他是S-21中幸存下来的七名囚犯之一。

监狱随后被改造成了Tuol Sleng纪念馆和种族灭绝博物馆，Vann Nath在那里工作了数年。 今天在博物馆，人们仍然可以欣赏那些被证明是他的救赎的痛苦画作。 在他重新获得自由之后，Vann Nath为波尔布特的受害者不懈地争取正义 - 使用交流方式，如写作，采访和当然的绘画。 S-21的囚犯曾向对方许诺，无论谁幸存下来，都会为向世界展示他们的故事而斗争。

在2001中，Nath与柬埔寨电影制片人Rithy Panh合作制作了纪录片“红色高棉杀戮机器”，其中他也在很多场合。 影片在监狱或Choeung Ek灭绝中心重新统一了前卫兵和囚犯，让Vann Nath第一次面对并质疑他的拷打者 - 他以极大的尊严行事。

艺术重生

从1990开始，也许是因为年龄和智慧，Vann Nath远离他那令人毛骨悚然的画作，致力于回忆和回忆童年的记忆。 田园风光 我出生的村庄 （1998）描绘了一个年轻的Vann Nath在盛开的丁香树下演奏长笛，其精致的树叶融化成云层。 宁静的牛群和黄色的田野散发出一种温暖的怀旧感，对于一个仍然没有被种族灭绝触及的世界。 该作品在Reyum画廊展出 缺席的遗产：柬埔寨的故事 在2000。

直到2009，杜赫同志才在金边被绳之以法，以便策划一万多名柬埔寨人的大屠杀。 Vann Nath作为审判中的关键证人，评论说：“我已经等了30多年了。 我从没想过今天我能坐在这个法庭上描述我的困境，我的经历。 我希望到最后，正义可以是有形的，每个人都可以看到。“

不幸的是，他永远不会见证审判的结果。 当69岁的Duch在2012三月因战争罪被判处无期徒刑时，Nath已经去世了。 这位艺术家患有严重的肾脏疾病，在他去年9月2011去世之前，他一生都在接受透析治疗。

人权观察高级研究员萨拉科尔姆称瓦恩纳特为“柬埔寨的良心之声”。 他的艺术才华使他免于死亡，并在2004获得法国艺术与文化骑士奖时获得了认可。 此外，Vann Nath在2003和2006获得了着名的Hellman / Hammett受迫害作家奖，他的作品在13的Documenta（2012）上展出。 艺术家从未放弃谴责红色高棉的暴行，因此意识到他的历史往往会重演。 如果只是为了履行他一生所表现出的对正义的激烈承诺，我们也永远不应该忘记。

观看S21红色高棉杀戮机器的预告片：