你应该学习的十大希伯来语俚语
去特拉维夫想要用一些希伯来语俚语给当地人留下深刻印象? 以下是口语希伯来语中的十个单词,可以让人们相信你几乎是一个本地人。 所有都是单个单词(其中许多可以从街头艺术中学习),所以不需要记住整个句子; 在英语短语中使用它们也可以与特拉维夫建立良好关系。
1。 HI-oosh
Hi - 比如你好 - 加上 -oosh 后缀; 结果听起来像'高oosh'。 这是一个非常可爱的“嗨”,这些日子里,希伯来语听到的声音越来越多。 HI-oosh 可以说是在餐厅的入口处向年轻的服务员或女服务员说,通常他或她会微笑回来。 不是每个人都加入了这个小小的 -oosh 然而,后缀,因为它被认为是青少年语言。 另一个版本是 再见,oosh 为'再见'。 后缀也可以添加到名称中,就像意大利语一样 -ino 和西班牙语 -ito。 不使用 HI-oosh 在正式场合。
2。 不
像'C'mon'一样使用 - 例如:'Nu, 你准备好了吗?' 这是一个意第绪语,也可用于英语句子。 Nu 当有人在灌木丛中殴打时,也会使用它; 说,'Nu? 我想听到所有这些,'可以做到这一点。
3。 斯塔姆
斯塔姆,发音像'stud',末尾有'm',意思是'无缘无故'或'就像那样':'斯塔姆,我在家,看书,没什么特别的。 当发音像时 staaaaam,这意味着'开个玩笑!' 并且可以用来淡化被认为是“沉重”的东西。 什么时候 应变 关于电影,书籍或餐馆的说法,这意味着“写回家没什么可写的。”
4。 Sababa
Sababa 是现代希伯来语中一直使用的阿拉伯语单词。 Sababa 就像'很酷'。 “所以我们在8pm会面?” Sababa。 “这里的咖啡怎么样?” Sababa。 由于最高级容易磨损, sababa 以“惊人”的意义开始,随着时间的推移,意味着'酷','伟大'......有时它只是意味着'好吧'。 成为 sababa 用某种东西意味着“这一切都很好。”
5。 戴
发音为'die'的英文, 从 意思是“足够”或“停止”。 如果有人正在倒酒, 从 可以用来告诉他什么时候停下来。 它也可以用作表达难以置信的手段,就像希伯来语“离开这里......真的吗?”:“我要辞掉我的工作。” 通过 ! 为了产生额外的影响,你可以延长'啊'的声音,然后发出声音 daaaaaaai.
6。 Yoffi
Yoffi 在词典中意味着美,但在口语希伯来语中,它“很棒”并被用作副词。 哈雅yoffi 意思是'很棒。' Yoffi 也可以意味着'勇敢'或'走的路'! 用正确的热情语调。
7。 Zazim
Zazim 字面意思是'我们正在移动',而这正是法国人的双胞胎 我们开始吧。 当每个人在离开一个地方时犹豫不决时,它被用来说'让我们行动'。 这可能是一个问题 - zazim? - 或感叹号 - zazim! - 鼓励人们采取行动。
8。 托夫
TOV 意思是“好”,如同 boker tov: '早上好。' 当它独立时,它被用于肯定,说一些事情是可以的。 TOV 当沉默和对话结束时也会使用它: “托夫, 我明天给你打电话,' 'TOV,谢谢你的一切,等等。 TOV 可以跟着 户田 - 谢谢 - ,好像,'好的,谢谢': TOV, 所有.
9。 雅拉
其中一个最受欢迎的阿拉伯语单词也被广泛用于希伯来语。 雅拉,就像它的意第绪语妹妹一样 Nu,用于鼓励某人做某事 - 任何事情:'雅拉, 吃你的饭'; “雅拉, 我们走吧'; “雅拉,你说你很久以前就在这里了; “雅拉, zazim? 说了两次,对第二个词有更多的压力, yalla yalla 意思是'是啊,对,'或'好像!'
10。 Yesh
Yesh 希伯来语相当于英语中的“有”,所以 yesh 咖啡馆意味着“有咖啡”或“有咖啡吗?” 然而,当它单独使用时,用赢得的语调表示(yesh!),这意味着'太棒了!' 这是人们在他们的足球队得分或者他们得到他们渴望的东西时尖叫的原因。