夏季诗：“绿色”由Paul Verlaine撰写
Paul Verlaine的“绿色”是我们夏季诗歌系列的一部分，致力于让度假的季节再次抒情。 这首诗首次发表在他的1874系列中 浪漫无缘故 （Ballads Without Words），是对作者从清晨散步回到他的爱人家的温柔记录。
Verlaine by Frederic Bazille（1867）| WikiCommons
除了是他那个时代最有影响力的法国诗人之一，还有领导 - 如果不是 雅康 作为象征主义的主要支持者，保罗维尔兰因其与亚瑟兰波的火热关系而闻名。 出版“绿色”诗歌的集合是在他们在1872-1873（在布鲁塞尔的1873于7月结束，在兰波拍摄并因此而被监禁）的英国和比利时的喧嚣逃亡期间写成的。
这首特别的诗歌证明了他们关系的温柔，以及Verlaine的巨大才能。 他将一个充满自然气息的早晨与他仍然沉睡的情人所感受到的强烈而且看似平静的激情并置在一起。 虽然不幸的是翻译只能在渲染诗人的语言能力时失败，但它应该让你知道它：
绿色产品 作者Paul Verlaine（译者未知）
看，我带来的花朵，树枝，果实，树叶，
然后我的心只为你感叹;
有了你的白手，哦，不要撕掉它，
但是，让可怜的礼物在你眼中繁荣。
我头发上的露水仍未散， -
早晨的风在寒冷的地方肆虐。
我身边的疲惫在你身边
要梦想它会彻底消除的时刻。
允许我的头，那戒指和回声仍然存在
用你的最后一吻，躺在你的胸前，
直到它从暴风雨中恢复过来，
因为你休息，让我睡一会儿。
