11个美丽的词汇让你爱上俄语

俄语不适合胆小的人。 具有挑战性的语法和发音在世界上最难学习的语言中排名很高。 然而，西里尔字母的美丽和冗长的单词的口才使得它值得付出努力。 以下是11词语，会让你对俄语语言感到震惊。

Вдохновение（vdoh-no-ve-nie）/灵感

这个词来自俄语单词'呼吸'。 动词вдохнуть最初意味着“呼吸”或“吸气”。 它后来采用了“受某种东西启发”的含义，从字面上感受到一种突然的，富有成效的心态，这种心态就像呼吸一样快。

Лелеять（le-le-yat'）/珍惜

这是一个印欧语根的古老词。 这个术语类似于古印度语中的'lelayti'，意思是'摇滚睡觉'。 在现代英语中甚至有一个类似的词 - 要平静。

Баюкать（ba-yu-kat'）/摇摆着睡觉

这个术语用于描述孩子如何在婴儿床或母亲的手臂中摇晃睡觉。 这个词的起源与现代俄语中不再使用的动词有关，баять，意思是“讲无意义的故事”或“唱无意义的歌曲”。

Палисадник（pa-li-sad-nik）/前花园

这是一个相对现代的词，已被法国栅栏采用。 它是在彼得大帝时期首次使用的，那时欧洲的所有事物都是时尚的。 它最初是在军队中使用的，但随后成为一个被低矮篱笆包围的前花园的流行词。

Осень（o-sen'）/秋天

我们经常不考虑季节名称的来源，但对他们来说比预期更有意义。 在斯拉夫日历中，季节的名称反映了天气状况和与之相关的事件。 Осень的意思是“秋天”，它来自前斯拉夫语，意思是“收获”。

Выдающийся（vi-da-yu-shi-s'a）/ excellent

这个形容词的创建可以追溯到“给予”这个词，дать。 结合前缀，意味着“前进”，“跨越一条线”。 除了它的主要含义，用于赞美某人或某事，这个词也可能意味着“一些不合时宜的东西”，例如身体部位。

Дождь（dozhd'）/ rain

另一个古老的斯拉夫语，与其他许多人一样，这个词来自印度的前身“dheus”，意思是“在空中消失”。 在其他欧洲语言中也可以找到类似的词，例如挪威语和瑞典语。

Счастье（scha-st'e）/幸福

单词счастье有一个根和一个随时间混合的前缀。 老根часть意味着“一个部分”，这是“有一个好的命运”的同义词，“有一个很好的部分”。 然而前缀 с 更神秘。 它可能源于梵语前缀su-，意思是“好”。 这是俄语中罕见的前缀，仅用几句话保留。

Щи（shi）/白菜汤

没有什么比像一碗热腾腾的白菜汤让俄罗斯人有宾至如归的感觉。 我们用来描述这种汤的词随着时间的推移而发生了变化; 它过去被称为'sti'，这个词在十六世纪用来表示'滋养'或'填充'。

Туфли（tu-phli）/高跟鞋

虽然这个术语通常用于描述现代高跟鞋或任何优雅的女鞋，但在十八世纪，它具有更为平常的含义。 它来自德语单词'pantoffel'，指拖鞋或没有鞋跟的鞋子。

Лапочка（la-poch-ka）/ cutie

这个词是一个常见的昵称，通常用于妇女或儿童。 为了创建这个单词，使用了一个非常常见的后缀，可以用俄语中的大多数名词缩小。 没有后缀，名词的意思是“爪子”，它可以指人的手臂或腿，视情况而定。