ElCóndorPasa背后的故事 - 从秘鲁民歌到全球热播

五十多年前，'ElCóndorPasa'以其名字“我能做”的名字来自全球顶级音乐排行榜，作者是Simon and Garfunkel，秘鲁作曲家DanielAlomíaRobles，其真正的作者，越过安第斯山脉寻找原生音乐和传统。 据称，在早期的1900中他回到利马，AlomíaRobles据称成为了火队长，但他在旅途中听到的安第斯音乐 - 以及他之前作为音乐作曲家的经历 - 激发了他创造了一种新的旋律，对音乐世界产生了相当大的影响。

原创作品

当时的土着运动影响了AlomíaRobles在他的作品中的影响 萨苏埃拉 （西班牙轻歌剧），专门由没有安第斯乐器的管弦乐队演奏; 他称之为'ElCóndorPasa“。 那一年，秘鲁剧作家胡里奥·德拉巴斯（Julio de la Paz）的剧本被添加到作曲中，并首次在利马的马兹剧院演出。 在1933中，Alomia Robles将他对'ElCóndorPasa'的权利卖给了Edward B. Marks Music Corporation。

不久，它在世界各地的大型剧院演出，由当时着名歌剧演唱家Yma Sumac演唱，Yma Sumac是第一位到达好莱坞的秘鲁艺术家。 今天有超过4,000版本的'ElCóndorPasa'，其中包括Placido Domingo，Celia Cruz，Gigliola Cinquetti，Julie Felix和Marc Anthony等艺术家，他们通过音乐会上的封面版本制作了自己的版本。

尽管是一部分为八个音乐作品的轻歌剧，但只有三部分的作品变得流行。 其中最着名的三个 - 你猜对了，'ElCóndorPasa' - 分为四个部分：一个yaraví（一个悲伤和缓慢的旋律），一个 帕萨卡丽亚 而且很开心 huayno 最后。 轻歌剧讲述的是一群被老板剥削的安第斯矿工。 从天空看着它们的秃鹰成为他们实现自由的象征。 据秘鲁官方报纸报道，它还被认为是秘鲁的文化遗产，“包含有助于加强我们文化认同的原创音乐概念”。 秘鲁人.

Simon＆Garfunkel的版本

在1960期间，安第斯乐队在欧洲非常受欢迎。 其中一组称为Los Incas。 他们用安第斯乐器演奏了自己版本的“ElCóndorPasa”。 在Simon＆Garfunkel的Paul Simon看到他们在巴黎演唱这首歌之后，他学会了旋律并添加了自己的歌词。 以“如果我能”的名义“这个美国民谣乐队的版本成为当时欧洲最受欢迎的歌曲，特别是在西班牙，奥地利，比利时和荷兰等国家。 然而，保罗西蒙并不知道这首歌的版权实际上并不属于印加人的成员，他自己认为'ElCóndorPasa'是1800s中受欢迎的安第斯组合。 在AlomíaRobles的儿子和西蒙之间的版权诉讼之后，秘鲁作曲家的无可争议的作者身份重新建立。 编写一百年后，“ElCóndorPasa”现已进入公共领域。