伊帕内玛女孩背后的神秘面纱

“来自伊帕内玛的女孩”是来自巴西最着名的歌曲之一,捕获了当地卡里奥卡女孩的无辜迷恋。 这首歌是由AntônioCarlosJobim和Vinicius de Moraes在1962中创作的,Jobim背后的音乐和Moraes渴望创作歌词。 但这些歌词并非强烈想象的结果 - 来自伊帕内玛的女孩确实存在。
“来自Ipanema的女孩”是一首巴西bossa nova爵士乐歌曲,由Jobim和Moraes用1962编写。 第一张唱片由Pery Ribeiro在1962拍摄,但它仅在1964中受到Astrud Gilberto和Stan Getz录制的版本的全球热播,而在1965中则获得了年度最佳唱片奖。 它是流行音乐中第二大被报道的歌曲 - 仅披露披头士乐队的“昨天” - 由艾米·怀恩豪斯和艾拉·菲茨杰拉德等人录制的版本。 Jobim和Moraes已经在早期的60中创造了成功的音乐,但正是这首歌提升了他们的存在并使他们成为全球知名的艺术家。

这首歌的灵感来自两位词曲作者在早期的60中坐在伊帕内玛的一家名为Veloso的咖啡馆酒吧。 他们每天都会看到一个漂亮的小女孩在外出购物或去海滩的路上走过。 这两个男人被她的美丽迷住了,并迷恋这位当地女孩,作为他们新歌的灵感来源。 这首歌最初是为莫拉斯写的一部音乐喜剧而创作的,名字叫“Menina due Passa”或“The Girl Pass Pas By”。后来改写成了今天已知的版本。
这首歌的第一节是:
“高大,棕褐色,年轻可爱
伊帕内玛的女孩走路了
当她经过时,她经过的每一个人都会去,'啊'“
那么是谁激发了如此美丽的歌词? 她是HeloísaEneidaMenezes Paes Pinto(现为HeloísaPinheiro),当时只有17岁。 她住在伊帕内玛(Ipanema),外出购物或去海滩,经常伴有当地人的狼哨声。 莫拉莱斯后来写了一本名为Revelação的书:一本verdadeira Garota de Ipanema--揭示了来自伊帕内玛的真实女孩 - 在那里他描述了皮涅罗及其无意中对他和乔宾的影响。 他说她是卡里奥卡女孩的真正范例,“金色的女孩,花和美人鱼混合,充满光明和优雅,但她的视力也很悲伤,因为她带着她,在去大海的路上,感觉通过的,美丽不仅仅是我们的 - 它是美丽,忧郁和稳定流动的生命礼物。“
这首歌将Pinheiro推向了聚光灯下,成为了一个成功的模特,包括在1987中扮演花花公子玩伴,在2003年龄时再次在58中扮演。 “来自Ipanema的女孩”也在里约2016奥运会的开幕式上使用,因此导致这首歌在Spotify上播出了令人难以置信的40,000次,每天看到它再次进入美国的Billboard排行榜。





