Martia:春天的巴尔干传统
三月是春天来临的代名词。 因此,在许多世界文化中,它往往与社会实践,仪式和代表重生和新生活的节日活动联系在一起。 几个世纪以来,巴尔干半岛的人民在春天的第一天就穿上了这个世界 Martia, 红色和白色线程的传统魅力,保护和运气。
在新的农业年开始的同时,东南欧的大多数古老文化曾经在春天的第一天迎来新的一年。 在古罗马,新年前夜最初是在3月1日庆祝的,这个月是为纪念神火星而命名的。 在他作为强大的战争之神普及之前,火星实际上是一个生育和农业神。 与Ceres等其他神灵一起,他保证了大自然的重生,并鼓励生命的延续。
因此,象征性地,三月来体现了复兴和一个新的开始。 大多数人将March与其不可预测的天气模式联系起来。 这个月的这个特点刺激了民间的想象力,一些神话,传说和传统与三月的突然和暴风雨天气变化有关。 这种民间传说非常强调运气和保护,以抵御这一过渡时期的固有危险。 在希腊,一个这样的传说讲述了一个老妇人的故事,她无视这个月不可预测的天气。 为了报复,3月份从2月份借了一天,然后天数减少了,并且将这位老妇人冻死了。
Martia 巴尔干半岛的大多数人都采用了几个世纪的传统,尽管仪式的具体特征可能因地区和国家而异。 根据希腊消息来源,人们认为这种习俗起源于古代,更具体地说是古代的神秘。 在开始仪式期间,参与者会在右手腕和左脚踝处穿红线。 年轻女性会使用这些装饰来装饰雅典娜的雕塑,然后在附近的河里洗它们并隐藏它们一年,直到它们被传递给下一代。
在今天的希腊, Martia 在3月的第一天提供给孩子,他们通常在手腕或脚踝周围佩戴。 根据共同的信念,线程保护孩子免受春天太阳的强烈射线。 装饰品由两根扭曲的纺织品串组成,通常是羊毛,棉或丝绸,一种是红色,一种是白色。 看到第一只象征着春天来临的燕子, Martia 被移除并放置在玫瑰花丛中,只能由将用它来筑巢的鸟类带走。 在某些地区, Martia 被包裹在它主人的大脚趾周围,从而保护他免受失误。
不变,这种文化习俗可以在马其顿被称为 Martinka,以及在阿尔巴尼亚,被称为 Verore。 在三月的第一天,人们围着手腕系上一条红白相间的手镯,期待着春天的第一个迹象。 手镯象征着春天的到来,为其主人和社区带来健康和幸运。 在一些地方,护身符被绑在树上,希望有一个富有成果和繁荣的季节。 在保加利亚幸存下来的一种类似的旧习俗,以异教徒的习俗和农业的邪教为背景。 保加利亚人迎来三月的第一天,这个假期被称为 巴巴玛塔,穿着由红色和白色缠绕在一起的领口装饰,着名的 Martenitsa。 最常见的, Martenitsa 以两个小娃娃的形式出现, Pizho 以及 彭达,一个白色的男性和红色女性纺织品。 白色与力量和纯度有关,而红色象征着健康和生育。
这些装饰品是朋友或家人之间感情和欣赏的象征,通常用布钉住或挂在脖子上。 在保加利亚民间传说中, Martenitsa 也是一个强有力的护身符,保护其主人免受疾病和疾病的侵害。 在一些地区,居民忍受了 Martenitsa 在他们的房子外面装饰驱逐玛玛奶奶或 巴巴玛塔一个极度情绪波动的脾气暴躁的老太太,是三月份的化身。
在罗马尼亚和摩尔多瓦的传统中,女性会塑造两个扭曲的羊毛线,一个红色和一个白色的小物体。 这个 三月胸花 在3月的第一天提供给亲人。 红色的线条象征着美丽和白色的纯洁,与三月盛开的美丽雪莲花密切相关。 人们会将它们戴在脖子,手腕或脚踝上,或者将它们钉在衣服上,靠近他们的心脏。
在某些情况下,Mărţişor将被放置在房屋或稳定的入口处或牲畜的脖子上,以在新的农业年期间保护家庭及其所有者。 第一次燕子到来后,人工制品将留在树上或灌木丛中,或隐藏在石头下。
多年来,传统 Martia 极大地激发了传统手工艺和民俗艺术。 目前,曾经简单的饰品已经发展到包含小件珠宝和木制,皮革和陶瓷代币,以及各种符号,这些符号被认为带来了好运和繁荣。
在几个国家的倡议下,这个迷人的传统依然存在 Martia 以及与3月1日相关的所有相关文化习俗都被提议列入教科文组织的“非物质文化遗产名录”。 Martia 目前正在考虑纳入2015的代表名单。