在日本约会：你需要知道的文化冲突

约会可能很复杂，但不一定是这样。 我们打破了日本主流约会的基本原则，这样你就可以避免可能让你失望的文化冲突。

Kokuhaku

你有没有想过漫画和动漫中的浪漫忏悔？ 那些，这些不仅仅是一个情节工具。 它叫做akokuhaku（忏悔）并且这是一种相当常见的方式，要求某人专门开始约会。 事实上，许多人不会觉得他们真正约会，直到其中一人承认。 在某个约会上询问某人并不等于承认你的浪漫意图。 当你承认时，这意味着你要告诉你想要约会的人。 有些成年人甚至可能会提前谈论婚姻的前景 kokuhaku。 这真的需要约会的猜测。

浪漫的忏悔| ©jasicaJaew / eps

挂出

虽然小组日期在年轻人中很常见，但是“朋友划分”的概念却不是。 人们不喜欢浪费时间，除非有浪漫的可能性，否则日本女性尤其不想出去玩。 一些人可能看起来像是一个随意的约会，这很重要。 所以，就像任何关系一样，如果事实证明你根本不感兴趣，那么明确你的感受是很重要的。

闲逛| ©我是Priscilla / Unsplash

语言障碍

日本的表达 suki desu 通常被翻译成英语，因为“我爱你”和“我喜欢你”。 说英语的人在“喜欢”和“爱”之间有很大的区别，并且由于种种原因，人们会忏悔承认一个人的爱并成为第一个说“我爱你”的人。 但是在日语中没有这样的区别，所以当他们告诉你时，事情似乎变得过快 daisuki す 实际上它只是意味着“我真的很喜欢你”。

祝牌匾或电子邮件| ©Colin和Sarah Northway / Flickr

角色逆转

与许多西方文化不同，那里的男性仍有进行第一步的压力，日本女性询问他们感兴趣的人并不少见或奇怪。此外，许多日本男性经常期待女性付钱她自己约会的方式 - 是的，即使是第一个。

特殊日期，特殊场所

在日本，某些日子具有特别浪漫的内涵，并不总是与他们的西方社团保持一致。 例如，平安夜是情侣出去享受浪漫晚餐的一天。 有些地方被称为日期的热门目的地或与您的爱情挂出。 例如，迪士尼乐园是度假期间夫妻的热门场所，而不仅仅是家庭。

东京迪士尼乐园复活节游行| ©Kentaro Ohno / Flickr

情人节和白色情人节

在情人节那天，女人们会给自己喜欢的男人送礼物，但她们也会赠送强制巧克力（发–巧克力）给同事。 所以，获得巧克力并不一定意味着有人喜欢你。 作为回报，女孩们在三月份的白色日子里收到了他们浪漫兴趣的巧克力，以及收到的那些人的互惠巧克力。 发–巧克力 上个月。 巧克力的价格和质量应该是给予者感受的线索。

情人节巧克力| ©Sekikos / Flickr