8个广东话特有的俗语
广东话是香港，澳门和广东的通用语。 与其他中国人相比，广东人以其丰富多彩的口语而闻名 - 有些令人愉快，有些粗鲁，有些有趣，有些则很奇怪。 这里有八个你应该知道的粤语俚语。
chi sin黐线
（音频）
字面含义：胶合线| 口语含义：疯狂
Chi sin意为“疯狂”或“疯狂”，但字面意思是“胶合线”。智罪的起源尚不清楚，但理解它的一种方法是将“线”视为已经存在的神经回路有点......吵架。 chi sin不仅描述了一个在心理上并非完全存在的人，它也可以用来表达怀疑。 例如，如果某人对某事或其他事物的代价感到愤怒，你可能会听到他们说出一个不相信的“chiiiiii罪恶！”。
唱leh升呢呢
（音频）
字面意思：不适用| 口语意思：升级
Sing leh源自视频游戏文化，它意味着“升级”。（Sing表示“上升”，leh是英语单词“level”的缩写。）它用于表达对有利变化或改进的热情。 例如：“昨天，我将卡西欧手表换成劳力士。 唱leh！“
pao gaai仆街
（音频）
字面含义：摔倒| 口语含义：堕落; 混蛋; “血腥…！”; “该死的！”
这句话的字面意思是“落在街上”，但它实际上是粤语中最多才多艺的诅咒词。 当有人愤怒地告诉你去“Go pok gaai”时，它可能意味着“去死吧！”或“放弃恐惧！”。 如果有人是个人，他们就是“混蛋”或“混蛋”。 作为一个形容词，pook gai是一个增强器（就像英文单词“bloody”）; 它本身就是一种刺激的感叹（就像“该死的！”）。 有时，pok gai委婉地缩短为PK（发音为pee-kay）。
haam sup咸湿
（音频）
字面意思：咸和湿| 口语含义：变态
haam的意思是“咸”，sup意味着“潮湿”，但由于某种原因，haam sup意味着“变态。”haam sup的人总是把自己的思想放在阴沟里; haam sup lo咸湿佬是一位“老人”。
ying型
（音频）
字面含义：类型| 口语含义：酷，帅气，时尚
ying这个词的意思是“类型”或“模型”，但在广东话中，ying是一个冷静，时尚或有魅力的男人的形容词。 一个正在ying baau geng型爆镜（字面意思是“ying explode mirror”）的家伙“酷得足以打破镜子”。
sik ling mung食柠檬
字面意思：吃柠檬| 口语意思：被拒绝
这句话的意思是“吃柠檬”，但它也意味着“被拒绝”（浪漫，即）。 与此同时，如果你说你“曾经有人喝过柠檬”，那就意味着你拒绝了。
sup sup soi湿湿碎
字面意思：不适用| 俗语：一件小事; 一块蛋糕
Sup表示“湿”，seui表示“碎片”或“小碎片”，但是sup sup seui用于描述微不足道或容易的东西。 如果你认为你的上一次考试是一个蛋糕，你会说，“Sup sup seui laa！”。 或者如果有人感谢你的话，你也可以使用“sup sup seui”来表示“没什么大不了的！”或“不要提它！”
boh din wah juk煲电话粥
（音频）
字面意思：煮沸电话粥| 口语含义：在电话上聊几个小时
“沸腾的电话粥”的人已经打了好几个小时。 粥是一种需要长时间炖煮的米粥; 因此，长时间的电话交谈就是“电话粥”。
