你会在爱丁堡和苏格兰听到30个短语和苏格兰语

苏格兰人因为言行一致而臭名昭着。 说实话 - 没有什么比苏格兰声音的歌声更加勇敢了。 虽然口音根据地区而发生巨大变化,但苏格兰人民总是这样说。 因此,你应该对一些最臭名昭着和最常见的苏格兰语单词和短语充满信心。

得到tae

得到tae翻译为'get to [在这里插入f-word]'但有些人可能只是简单地说“得到tae”并且这一点仍然很清楚。 这是一个流行的苏格兰人说,当一个人受到刺激并希望对方离开时,可以使用它。 另外,如果有问题的人几乎不相信他们的眼睛,它也可以以讽刺的方式使用。

Dreich

苏格兰可以在一天内体验四个季节,这绝非易事。 对于单调和灰色的日子,dreich是一个粗鲁的词。

苏格兰大雨| ©NotarYES / Shutterstock

胡说

Blether是一个伟大的苏格兰词,只是意味着聊天。 谈话,说话和说闲话的行为都会被认为是愚蠢的。

单意味着不公平。 如果有人要排队,或者培根卷里面只有半片培根,那么把这个场景描述为“好吧”是公平的。

Radge

当提到有点笨拙或循环的人时,使用radge这个词。 例如,“他是一个暴徒”会暗示他像帽匠一样疯狂。 同样地,如果某些事情完全疯狂甚至不公平,那么就会使用“那是好的”。

Haud yer wheesht

'Haud yer wheesht'意味着'安静'或'闭嘴'。 看到戏剧,在法庭上,或在任何其他需要沉默的甜美声音的场景中,你都应该高兴。

Braw

布劳是一个经典的苏格兰俚语。 Oor Wullie,在标志性的苏格兰漫画片中,经常使用这个词。 它意味着辉煌,伟大,梦幻,一切都很好。 有人可能会有勇敢的玩笑,或者视线可能很糟糕。

整洁

啊,整洁。 苏格兰人喜欢这个词。 整洁意味着美丽,令人惊叹,美味,梦幻,出色,可爱,漂亮,美丽 - 这个名单一直在继续。 这个词可以在提到美食时使用:'那个整洁的scran'或一个美丽的女人:'那个小姑娘是纯粹的整洁'。

SCRAN

Scran是一种受欢迎的苏格兰食品。 如果食物味道鲜美,那么有些人可能会把它描述为“整洁的scran”。

全苏格兰早餐| ©Tana888 / Shutterstock

气球

如果有人用没有意义的词来测试你的耐心,那么那个人可能就是一个气球。 这意味着有问题的人“充满了空气”并且没有任何实质内容的想法。

病恹恹的

如果有人看起来有点小便,那么参观医生可能是一个很好的计划。 peely-wally这个词意味着苍白,如果有人没有太多棕褐色或者看起来像纸张一样白,并且感觉不到100%,则可以使用。

家务

如果一个人要为你的东西做家务,那么这将是个坏消息。 做家务意味着窃取,昵称或者抓住任何属于他人的东西。

密友

通常,密友是朋友或熟人。 对于苏格兰人来说,这也意味着陪伴某个人。 例如,如果你想让一个朋友和你一起去吃点好吃的话,那么“你会不会让我得到一些整洁的scran?” 是合适的。

通常,密友是朋友或熟人 ©Jacob Lund / Shutterstock

消息

苏格兰的信息不一定是藏在瓶子里的智慧的神秘话语。 相反,消息是超市或杂货。 “你会让我知道这些消息吗?” 意思是“你会陪我去超市买点食物吗?”

在英格兰,“垃圾”或“垃圾”这个词用于描述处理不需要的废物和可回收物品的设备。 对于这样的装置,苏格兰人喜欢这个词。

泡沫果汁

碳酸饮料或碳酸饮料是美国人称之为苏打水的饮料。

Irn Bru是一种苏格兰碳酸饮料| ©Mary Hutchison / Flickr

是吧

'Aye right'是一个很好的短语,用于表达完全不相信的感觉。 它表明有关的人或事物可能不完全准确或可信。

是的,他是完全的剁碎

因为这意味着从一个人的口中出来的话,坦率地说,是荒谬的,这并不是理想的。

发臭气

如果一个人完全呕吐,那么由于过量饮酒,他们通常处于极度醉酒的状态。

Skite

要去'滑冰'意味着去俱乐部,酒吧,酒吧或派对度过充满欢乐庆祝活动的夜晚。 经过一夜的嘲笑,很多人都在嘻嘻哈哈。

W tearin'格子呢

那些可以被视为“tearin”格子呢的人全神贯注于引人入胜的谈话。 换句话说,他们有一个正确的老人。

格子苏格兰短裙| ©Deyan Denchev / Shutterstock

蒙特

munter这个词没有最可爱的含义。 它用来指那些可能不会散发出社会建构的美的定义的人。

Skedaddle aff

在某个地方滑雪,意味着赶走或冒险到另一个地方。 Skedaddle aff可以用来说“你走了”或“让我一个人”。

Yon是一个正确的机会

机会者是一个冒险的人,通常是一个小小的厚脸皮; 他们可能不太可靠。 例如,“注意那个,你是一个正确的机会”。

Bampot

bampot这个词可以应用于那些不一定在生活中做出最明智选择的人。 Bampots在自然界中往往不稳定,并不总是最讨人喜欢的民间。 但是,应该注意的是,一些bampots可能相当有趣。

Mony a mickle maks a muckle

在“mony a mickle maks a muckle”这句话中有很多道理,这意味着,在一天结束时,少量的钱加起来并最终导致相当便宜。

英镑硬币| ©pixabay.com/Pexels

如果有什么东西排名,那么它绝对令人恶心和卑鄙。 最好从任何排名中明确指出。

Spraff

啊,要小心那些喜欢扯皮的人。 如果有人在城镇里嬉闹,那么他们就会向左,右和中心的人们闲聊一堆垃圾。

馅饼

在苏格兰,馅饼这个词并不一定意味着美味的食物。 如果一个人“骂你”,他们会忽略你和你的聊天。 馅饼的人很漂亮。

纯巴里

如果某些东西是纯粹的巴里,那么它通常是非常精彩和奇妙的。