27苏格兰语单词和短语描述天气
苏格兰人喜欢贬低天气。 也许这就是为什么他们有超过400雪的话。 哦,老话说'如果你喜欢苏格兰的天气,等半个小时,它会改变',这不可能更准确。 虽然'dreich'将永远是最受欢迎的,但这里有一些最好的苏格兰天气相关词。
Dreich
意思是沉闷,阴郁,凄凉,悲惨,灰暗,令人沮丧,没有阳光......你得到了照片! 所有苏格兰天气词汇的母舰和更多次使用Irn-Bru罐头的情况下,苏格兰投票选出的“dreich”作为政府民意调查中最受欢迎的词汇并不令人震惊。
苏格兰的Dreich日| ©Neil Williamson / Flickr纯波罗的海
它绝对(插入咒骂词)冻结到你可能会发抖(颤抖)的地步。
钩线
可怕地冻结到天气刺穿你的皮肤的程度。
Flaggie
一种笨蛋(大)雪花。
在格拉斯哥的Dreich日| ©Rory / Flickr货物
Dinnae担心'烦恼'是从海中冲来的刺耳的寒冷和潮湿的薄雾。
Mochie
可以应用于那些蠕动的时刻,当你的阴凉掩盖你和温暖,不舒服的潮湿由于那些可怕,潮湿的日子。
Bullet Stanes
很简单,冰雹石头。
Drookit
完全浸透到骨头,湿透,浸透,浸泡。 如果你的衣服是'drookit',那么你显然是一个晴朗的(雨伞),或者雨是如此的滔滔不绝,以至于这个蠢货无法阻止你的衣服被扯掉!
Drookit在机场| ©Magnus Hagdorn / FlickrJeelit
一个伟大的发音词意味着绝对血腥的冻结。
水池
当雨水充满热情和强大的力量。
黄昏
那个诱人而又令人回味的暮色黄昏,在傍晚时分降临在一个地方。 历史可以追溯到十五世纪的旧苏格兰文本:'nycht的glomyng'。
在Saltcoats港口的阴影日落| ©Robert Brown / FlickrGreetie
来自'问候',苏格兰人'哭','问候'意味着下雨和淋浴。
头发
如果你可以窥探那些冒险的洞穴,那么你正在目睹从东方滑行的明显细细的薄雾。
Plowetery
如果它是犁头,那真的有点混乱。 多雨,淋浴,肮脏和潮湿。
Oorlich
“oorlich”这个词意味着不受欢迎的潮湿,寒冷,寒冷和寒冷,这是一个强调苏格兰'''声音的绝佳机会。 不要发音'oor-lick'!
风暴降临在凯恩威尔| ©Neil Williamson / FlickrSmirr
那令人讨厌的,下着毛毛雨的雨,毁了你的一天。 在室内度过一个懒散的“下雨天”并不是史诗般的,但仍然能够慢慢地吸收你。
Feefle
一个词,用来描述那种神奇的旋转,旋转,跳舞的雪,让你想要建造一个雪人。
Flindrikin
这里和那里只是一阵小雪。
Stermm
星星的东西!
Dunure城堡之上的星星| ©grayeme / Flickr吐痰
一阵泥泞,寒冷的雪花或冰冷的雨滴,在坚硬的阵风中触碰你的皮肤。
Unbrak
用于描述融化正在进行的时刻。
与鱼,OOT
一场激烈的倾盆大雨,当它“肆意妄为”!
Watergaw
请参阅苏格兰诗人休·麦克迪亚米德的诗“The Watergaw”,以获得深入的描述。 你知道当你看到一条彩虹但是后来意识到它不是一条完整的彩虹,而是一条彩虹的催眠片段,最后还没有金罐? 那种颜色的颜色是一种“水g”,在大雨之后出现。 不要把它与彩虹混淆。
风暴后的水洼| ©Joe Hayhurst / Flickr奥尔德的妻子和梭子杖
换句话说,“它正在下雨猫狗”!
“下雨是上帝拯救'咕咕'的方式'
黑暗中总有一线光明!
“直到五月都没有影响力”
至理名言。 基本上,你不希望看起来像羊肉一样打扮成羊羔这样的地方就像一个半空中,穿着凉鞋露出你的脚趾,当天气甚至没有在整个夏天的秋天! 等到五月的花朵露出来。
你的爷爷喜欢天气 - nae模式!
至少可以说,古老的苏格兰天气是不可预测的。
斯凯岛的天气| ©Neil H / Flickr