18你应该知道的南非俚语和短语
由于南非使用的语言种类繁多，当地人倾向于从每种语言中借用词汇，导致俚语或短语被称为“南非主义”。 如果您即将访问南非，了解一些短语可以帮助您顺利进行。
啪啪筹码
啪啪筹码 [slup chips]是在外卖海鲜店，杂货店和餐馆出售的油炸薯片的俚语。 “巴掌”这个词在南非荷兰语中意为“跛行”，是油炸薯片的完美描述，比薯条大。
Ag
在南非， ag [agh]不是攻击性或农业的缩写 - 它是表达刺激或辞职的填充词。 例如。 “Ag，没有人！”或者“Ag，我们走了。”
斯金纳
斯金纳 [skuhn-her]是南非荷兰语俚语的流言蜚语。 例如。 “不要因为我。”
Lekker
Lekker [lek-uh]是一个广泛使用的术语，表示某些东西“很棒”或“很好”。 例如，“食物是lekker”，或者“我们有一个lekker日”。
Kief
Kief [kif]，源自阿拉伯语（kayf），意思是酷，伟大，令人敬畏或整洁。 例如。 “那是一辆神奇的车！”
现在
你会经常听到南非人提到他们会“刚才”做点什么。 这并不意味着他们会马上做，而是稍后。 这可能听起来不合逻辑但在南非完全有道理！
INDABA
INDABA [in-daa-bah]一个会议或世博会，来自祖鲁语中的“讨论事宜”。
烤肉
烤肉 [br-eye]是一种广泛使用的名词和动词，用于室外“烧烤”，其中肉类在火或煤上烹饪。 例如。 “明天我们有一个明白的人。” “我们昨天开了肉”。 一个 烤肉 在南非是一个受欢迎的社交活动，甚至有自己的公共假期，被称为国家Braai日，恰逢9月24每年庆祝的遗产日。
耻辱
耻辱 是一种典型的南非表达同情或钦佩的表达。 例如。 '，，羞耻的男人，可怜的女孩！' “惭愧，他太可爱了。”
EISH
EISH [aysh]是来自科萨的惊讶，不赞成，愤怒或遗憾的口语感叹号。 例如。 “Eish，我的手机坏了”。
干肉片
Biltong是最受欢迎的南非小吃，由干咸肉制成，类似于牛肉干。
Boerewors
Boerewors [boor-uh-vors]是南非荷兰语中“农民香肠”的术语 - 一种传统的南非肉类，通常在烤肉中享用。
尖锐
尖锐 [shahp]通常会加倍效果（尖锐的！）并且意味着“再见”或者说一切都很棒。
是这样吗？
是这样吗？ [izzit]是一个经常用于对话的表达，意思是“就是这样吗？” 还是'真的？'
DOP
DOP 俚语是酒精饮料。 它也可能意味着“未通过考试”。 例如，'给我一个掺杂，'或'我要进行测试'。
YAWL
YAWL [jawl]是一个广泛使用的术语，用于“俱乐部”，“派对”或“玩得开心”。 例如。 “我们昨晚有一个混蛋！”
Shebeen
Shebeen [sha-bean]是一个源自爱尔兰（sibín）的非法小酒馆。 它指的是在种族隔离时期在乡镇建立的无牌酒吧，主要由南非黑人经常光顾。 它已成为一个主流词。
不要离开
不要离开 来自日常南非“出租车行话”。 想要乘车到附近目的地的通勤者会说“不要离开，司机”，意思是“我想在拐角处下车。”
