11个美丽的词语将让你爱上巴西葡萄牙语

巴西是南美洲唯一一个讲葡萄牙语的国家,将其与主要讲西班牙语的大陆区分开来,直到第一批葡萄牙定居者进入1500,带来了他们的文化和语言,它有大约1,000土着习语。 如今,巴西葡萄牙语与其殖民根源略有不同,特别是在语法,词汇和语调方面; 巴西独特的旋律音调,充满了谐波倾角和峰值,可以说是所有葡萄牙方言中最甜美的。

维达(vee-da)/生活

葡萄牙语是一种拉丁语言,所以它的许多词汇都源于这种古老的词汇。 维达 是其中之一,来自拉丁文 个人简历,字面意思是“生活”。 它与其他浪漫语言中的“生命”词语(如西班牙语)相似(如果不完全相同)(生活),意大利语(生活)和法语(争夺).

Beija-flor(bay-jah-floor)/蜂鸟

期限 beija - 弗洛尔 把两个名词联系在一起 - beija,意思是'亲吻',和 ,这意味着'花' - 创造一个词,描述蜂鸟以花蜜为食的微妙方式。 蜂鸟 也是里约热内卢最大的桑巴舞学校之一,也是嘉年华2018的冠军。

Lua(loo-ah)/月亮

这个单词 月亮,或“月亮”,来自罗马神话中的一个重要部分。 在将月亮与太阳和其他五个行星分组为天空中的七个主要点之后,罗马人采用了七天的星期来制作日历,一周的日子以这七个天文体命名。 这种命名法今天仍然存在于许多浪漫语言中,除了使用天主教日历的葡萄牙语。 一些日常用语使用 月亮,如 度蜜月,直接翻译成“蜜月”或“蜜月”。

Felicidade(feh-lis-e-dah-gee)/幸福

葡萄牙语中的“幸福”一词来自拉丁语 费利西塔斯,源于两个词: 费利克斯,意思是“快乐”或“幸运”,以及后缀 μ-TAS,指的是存在状态,例如'-hood','-ness'或'-ship'。 巴西人经常互相祝福 最好的祝愿 ('快乐')庆祝生日,婚礼或其他节日活动。

Poesia(po-iz-ear)/诗歌

葡萄牙语中的“诗歌”一词是 来自拉丁文 poesis 反过来,它来自古希腊语 poíēsis,字面意思是“组成”或“生产”。 一些巴西最着名的作家包括Machado de Assis和Carlos Drummond de Andrade,后者被认为是巴西最伟大的诗人。

Liberdade(lib-err-dah-gee)/自由

这个单词 自由 源自拉丁文字 利贝塔斯,可以分解成 LIBER (意思是“免费”)和后缀 μ-TAS。 它也是圣保罗着名社区的名称,拥有大型日本社区和数十家传统日本餐馆和商店。

Paixão(pah-sh-ow)/激情

葡萄牙语中的“激情”源于两个根源,两者都以宗教为基础:拉丁文 PASSIO, 这意味着“基督在十字架上的苦难”,以及 来自古法语,意思是“基督的热情和身体上的痛苦”。 如今,它指的是强烈的爱情或热情,可以比作身体的痛苦,特别是如果 不会对某人做出回应。

阿尔玛(al-ma)/灵魂

葡萄牙语中的“灵魂”一词源于拉丁语 灵魂,意思是“灵魂”或“呼吸”,以及“精神”。 这个词根在其他语言中有同源词,例如古希腊词 的Anemos (意思是“风”或“微风”),旧弗里斯兰语 OMMA (意思是'呼吸')和梵语词 ánila (意思是'空气'或'风')。

Beleza(beh-lay-zah)/美女

葡萄牙语中的“美”有多种可能的起源。 这个单词 贝莱扎 本身可能来自俗拉丁语 bellitia,源自拉丁文字 bellus,“美”,“帅”或“漂亮”的古老词。 人们相信,虽然 贝莱扎 有这些起源,它也可能被意大利语中的葡萄牙语采用 美女 或旧的奥克西唐语 美女而不是直接来自拉丁文。 除了意义上的“美”外,葡萄牙语中也常见 贝莱扎 意思是'好'或'那很好'。

Carinho(ca-rin-yo)/喜爱

葡萄牙语中的“亲情”一词是 感情 并且经常在有亲密关系的人之间使用; 如果你轻轻抚摸,按摩或抚慰某人,那就说你是 丹多卡里尼奥 或'给予感情'。 它来自西班牙语 感情,这可能源自阿拉贡语中的同一个词,意思是“心爱的”。

Nuvem(new-vem)/ cloud

这个单词 有明显的根源可以追溯到原始 - 印欧语 NEWD,意思是“掩盖”并通过他们施加的动作来描述云。 后来这个词演变成了 nūbes 在拉丁语然后到 nuve 用旧葡萄牙语。 今天,'云'是 和'云'是 .