为什么新西兰人称新西兰人?

为什么新西兰人被称为新西兰人? 这个问题甚至让最具文化意识的旅行者感到困惑 - 答案比人们想象的要明显得多。 这里有一个提示:它与好奇的鸟类物种直接相关,这些物种多年来一直是这个国家的国家象征。

好的,但为什么奇异鸟呢?

要开始回答这个问题,我们必须简单地看看这个国家的历史。

新西兰的土着毛利人一直高度重视奇异鸟。 他们把它称为Tāne的隐藏鸟,森林之神 - 或用母语“te manu huna aTāne”。 用奇异果羽毛制成的披风,被称为'kahu kiwi',是专为部落酋长保留的珍宝(taonga)。 这些羽毛仍被认为在当今时代具有很高的遗产价值。

欧洲定居者花了一点时间来表达对这只奇特的小鸟的喜爱。 在大英博物馆动物学家乔治·肖(George Shaw)手中的皮肤结束之后,奇异鸟实际上在1811中引起了欧洲的注意。 经过检查,肖创造了他自己对这只鸟的艺术印象 - 实际上,它与企鹅的形象更接近。 然而,通过1851,人们对这种奇怪的生物了解得更多 - 伦敦动物园成为新西兰以外第一个居住的奇异鸟。 这只雌鸟在这个奇怪的新环境中独自度过了15年,因为她家乡的数百只小斑点猕猴桃因其柔软的灰色毛皮被屠宰。

来自1873书“新西兰鸟类史”的小斑点猕猴桃的插图| ©Wikimedia Commons

设置场景:奇异果作为徽章

新西兰作为新西兰国家象征的第一个描述可以追溯到早期的1900s。 在1904中, 新西兰自由枪 JC Blomfield印制了一幅卡通片,它显示了一只羽毛奇异果,因为它变成了一种moa - 一种已灭绝的本土鸟类,当时被认为比它的小型伴侣更加坚韧。 这是为了庆祝All Blacks橄榄球队首次对阵英国祖国的比赛胜利。

一年之后,漫画家特雷弗·劳埃德(Trevor Lloyd)画了另一个奇异果,以表示橄榄球队对威尔士的争议性损失。 这一次,这只鸟被证明是在努力吞下他们的对手。 同样在1905中,一张奇异鸟和一只袋鼠在前往殖民地会议途中的形象 威斯敏斯特公报。 通过1908,奇异果取代了其他常用的象征性图像,成为国家漫画的关键标志 - 尤其是在体育舞台上。 在此之前,moa,蕨叶,一个男孩和一只幼狮是描绘新西兰身份的主要形象。

Moa和Kiwi插图,大约出版1902 | ©Wikimedia Commons

战争和国家象征的诞生

在第一次世界大战之前,奇异鸟主要是整个新西兰的代表 - 但不是它的人。 话虽这么说,使用奇异果作为军事象征实际上可以追溯到1866,当它被南坎特伯雷营采用时。

在早期的1900中,新西兰人在国际上被称为“En Zed(der)s”,“Maorilanders”,有时甚至是“Fernleaves”。 在第一次世界大战期间,新西兰士兵被称为猪岛民或挖掘者 - 但最终,他们也被称为新西兰人。 人们认为这种描述不是出于任何物理属性,而是来自新西兰士兵的身材和良好的性格。 奇异果也是选择的绰号,唯一的原因是它是该国独有的。

从那时起,奇异果继续蓬勃发展,成为当地的偶像。 当第一个新西兰货币在1934上发布时,这只鸟成为它最突出的特征之一 - 出现在双先令硬币以及十先令和一磅钞票中。 同样在1930s中,卫生部推广吃水果的活动包括一张针对“健康新西兰人”的海报。 第二次世界大战结束后,新西兰人再次被描述为国际舞台上的新西兰人 - 除了有抱负的飞行员(主要是因为'不会飞的鸟'的内涵)以外,所有士兵都非常欢迎这个绰号。 战后成功巡回英国的武装部队橄榄球队也被称为新西兰人。

新西兰皇家空军的Roundel | ©Wikimedia Commons

从1940到1980,奇异果成为爱国的象征。 一个巨大的玻璃纤维奇异果被用来推广新的新西兰品牌培根; 一个'晚安新西兰'卡通标志着电视播出日的结束; 1960s总理被昵称为“Kiwi Keith”Hollyoake; 人们玩新西兰黄金彩票并支持新西兰橄榄球联盟球队...基本上,在新西兰唯一不被称为“奇异果”的东西是以前被称为中国醋栗的绿色水果 - 在1959中,正式将其改名为“奇异果”,以遏制任何混乱。

它并没有止步于此。 当新货币在1985中浮动时,它被标记为“奇异果”。 随着政府服务的私有化,纳税人的新西兰股票被引入。 在金猕猴桃彩票停止在1989开展业务后,Instant Kiwi游戏成为其替代品。 自1960s以来,已经写了超过57儿童关于奇异鸟的书籍。 在2002,创建了一家名为Kiwibank的政府所有的金融机构。

自2000早期以来,新西兰的本土鸟类数量急剧减少。 无论如何,新西兰人的身份已经根深蒂固,比以往任何时候都更加强大 - 无数的标志,标语和Kiwiana标识符在塑造国家的民族凝聚力方面发挥了作用。

新西兰最近一次换国旗公投的拟议设计之一| ©Wikimedia Commons