这些是中国现代最好的小说
中国当代文学是世界上最丰富，最多样化的作品之一，与中国电影和艺术一样，与国家有着模糊的关系。 有时由中国政府赞助，有时会受到谴责，有不止一些艺术表达的案例会使作者失去自由。 另一方面，当中国作家莫言被授予2012诺贝尔文学奖时，西方评论家抱怨说他过于安全或不合规。 在某种程度上，中国的写作似乎无法在西方取得胜利，对其文化总是过于平淡或过于具体。 但不要搞错，中国文学是当下的文学，其广度包括科幻小说，喜剧和历史剧。 目前，这些作品中很少有英文版本可供选择，但这些作品可以作为当代中国小说所提供的品味。 下面是八部最好的现代中国小说（和一个短篇小说集），有英文版。
刘慈欣的三体问题
科幻小说作家刘慈新的第一部三部曲，取得了极大的成功 三体问题 将外星人的入侵与文化大革命的历史结合起来，关于一个秘密的军事组织一旦找到它就寻求智慧生活和社会分裂。
丽云的流浪者
美籍华裔作家李云云在家里都很受欢迎（她是该杂志的编辑 公共空间）和国外，这是有道理的，因为她的作品在中国的历史故事和当代华人侨民之间同样分裂。 在 流浪汉 这是一个政治犯家庭的形式和她的故事在整个北京在共产主义和民主墙运动之间肆虐的冲击波。
残雪的边疆
可模仿的Can Xue（化名意为“脏雪，剩下的雪”）是中国对Kafka和Borges的回答，尽管Can Xue可能更加陌生。 边疆 关于一个奇怪的旅程，神秘的卵石镇，其街道上到处都是狼群，据说这里是人间天堂的花园。 凭借其超现实的空气和梦幻般的散文，它开始阅读残雪的独特体验是一个很好的地方。
莫言的红高粱
莫言获得了2012诺贝尔文学奖和他的经典家庭小说 红高粱 是一个很重要的原因。 从1923开始到1976结束，它跟随着山东家族的三代人，他们从葡萄酒种植者开始逐渐成为抵抗战士。 它以文化革命的基层描写和中日关系的变化，被广泛视为中国的伟大小说之一。
哈金等
等候 由美籍华裔小说家哈金因故事的慢烧而获得国家图书奖，关于一位医生分为两个女人，一个与新中国相关，另一个与他的人民的古老传统有关。 它在社会与个人价值观之间的普遍冲突意味着它超越了通知它的中国特定历史。
马剑的黑暗之路
异议的中国作家马健讲述了政府独生子女政策破坏农村家庭的惨淡故事 黑暗之路这是作者自己在中国西南部旅行的结果。 当一个家庭决定与政策作斗争时，这个故事就会遭到残酷的残酷悲剧和简单的人民站在不公正面前的强大悲剧。
余华的第七天
可以说，这是一部多产且备受好评的余华最着名的英文小说， 第七天， 杨飞是一个在中国农村长大的人，他成为社会的一个局外人，只是为了死去和漫游在他生命中失去的人再来一次。 结果是中国的全景历史与其所有的高点和低点的综合。
张爱玲在堕落之城的爱情
张爱玲（Eileen Chang）是她在中国本土和NYRB经典系列中备受喜爱的短篇小说作家 爱在一个堕落的城市 为大陆和台湾的英语读者提供她的抒情风格和她的主角的渴望。 这些关于爱情和渴望的故事弥合了极为现代的问题，具有古典的感性，脆弱和寻找主题和语气，这使得女性在独立和家庭生活之间徘徊不安的心理肖像。
Geling Yan的“失去的幸福女儿”
在中国非常有名，Geling Yan可能在西方被称为作者 秀秀：被击落的女孩，这成了一部导演的电影 双峰'陈冲。 但是 失去了幸福的女儿 很可能是她最好的小说，它在旧金山早期对中国人的反华情绪有着坚定的描述，以及它如何影响多彩的第一波移民的生活。
