11个不能翻译成英语的罗马尼亚语单词
罗马尼亚语是一种浪漫语言，类似于意大利语，西班牙语和法语，并且有许多类似的单词。 但是，该语言也有自己的单词和短语，不能翻译成英语。 这里只是一些具有美丽含义的罗马尼亚语单词，但没有相当于英语的单词。
疼痛
疼痛 意味着渴望你爱的人。 与法语单词相关 疼痛，意思是痛苦，或者 deuil，这意味着哀悼， 疼痛 用来表达你想念别人，以及你在那些时刻的苦乐参半。
aCasa宾馆
通常翻译为“在家”，这个词描述了除了物理场所之外的归属感。 aCasa宾馆 是您感到舒适的地方，您有家人的地方。 这是一个让你快乐的地方，也是你感觉属于你的地方。 由于许多罗马尼亚人在国外工作，这个词经常被用来指他们在罗马尼亚的家，因为它是一个充满记忆和情感的地方。
一个dărui
源于这个词 给，意思是礼物或礼物，动词 一个dărui 有几个含义。 当捐赠行为伴随着让对方开心的真正愿望时，通常会使用这个词。 在这种情况下，提供不一定是物质的东西; 它也可以是感情，例如提供爱，第二次机会，感情或帮助。
Nădejde
今天这个词用得少，但是 nădejde 表达你对某人有信心并信任他们的时候。 一个人的 nădejde 是一个你可以依靠的人，你有信心的人。
一个se gudura
这个动词描述了做某些动作的动作，通常只是在某个人的旁边，表达你对那个人的快乐和爱。 它也可能意味着你正在寻求感情来确认对方的感受。 总的来说，它是一种快乐，幸福或喜庆的感觉。
一个seînfiripa
这个美丽的词主要用于某些东西开始形成的时候，比如感情或依恋。 它描述了感情开始建立友谊或爱情关系基础时的联系的开始。
Stingher
Stingher 当有人感到孤独，不完整和不安，同时也感到悲伤，悲伤和痛苦时使用。
Vrednic
如果有人 vrednic， 他们值得收到一些东西，或者他们有能力从事某项活动或工作。 在农村，使用形容词带来一定的自豪感.
三月胸花
三月胸花 是指在1st March庆祝春天开始的庆祝活动。 它也是男人和女人在这一天互赠的装饰性红白色流苏的名字。 许多巴尔干国家都有类似的传统，但有些国家有自己的名字。
一个deretica
主要用于非正式的， 一个deretica 表达了清理房屋并花时间将每个物体放在其位置的行为。 完成后，房子整洁，这是大多数罗马尼亚人喜欢他们的家园。
依娜
依娜 是罗马尼亚民间传说特有的抒情诗，通常伴有音乐曲调。 这是一部可以表达痛苦，哀悼或爱情的文学创作。 这是罗马尼亚独有的，所以dOINA 不仅是不可翻译的，而且也是无与伦比的。
