巴拉圭是如何得名的？
巴拉圭被称为南美洲的中心地带，可以说是该大陆探索最少的土地之一。 虽然它有着丰富多彩的历史，可以追溯到几千年前，西班牙在16世纪的殖民化改变了这个国家的本土生活方式，反过来又改变了它的故事 - 我们深入研究巴拉圭如何得名。
什么名字？ 好吧，当有征服力量时，这个问题的答案开始变得有点朦胧。 我们所知道的是，巴拉圭的名字直接来自巴拉圭河（RíoParaguay） - 巴拉圭河（Paraguay river）。
这片水域是这个国家的命脉，在巴西，玻利维亚，巴拉圭流过1600英里，并涌入与阿根廷接壤的RíoParaná。 它是350其他热带物种中巨大的鳄鱼，鲶鱼和黑色幻影四鱼的家园。 它为亚松森和康塞普西翁等主要城市提供食物，为农业提供灌溉，为贸易提供支持，并为该国的渔业提供支持。
在Río巴拉圭钓鱼| ©Rafael Rodrigues Camargo / Wiki Commons
据在1500中期占领该国的西班牙入侵者称，这个名字由被称为瓜拉尼语的人所说的话组成。 关于这些词的起源存在很多争论，一些学者自称“为'，意思是水，'凉爽'，大致相当于出生，表明巴拉圭的意思是'出生于水'或'生出大海的河流'。 其他人说''为“意味着伟大的河流，”瓜'意思是来自或来自'和'y'意思是水，制造'来自大河的水'。
16世纪的耶稣会修道士安东尼奥·鲁伊斯·德·蒙托亚（Antonio Ruiz de Montoya）给这个名字起了一个更加诗意的翻译：“河流加冕”。 另一种理论认为，土着人民自己告诉西班牙人，巴拉圭的意思是“Payaguá河” - 另一个居住在河岸边的部落。
今天这条河对巴拉圭人来说仍然至关重要 ©MM / Flickr
今天，巴拉圭的真正含义仍未达成共识。 西班牙语和瓜拉尼语在巴拉圭的命名中是如此交织在一起，以至于几乎不可能定义一个结束而另一个结束的开始。 对巴拉圭人来说，这是一个值得骄傲的名字，一个保留他们的遗产和历史，并庆祝他们伟大的河流的名称 - 用不多的话来说。
