Waltizing Matilda的历史

澳大利亚最着名的丛林民谣和非官方国歌是由安德鲁巴顿(班卓)帕特森(1895-1864)于1月份在1941上创作的。 写在'The Craigielee March'的曲调中,'Waltzing Matilda'已经看到了上个世纪发行的几种歌词; 然而,所有这些都与澳大利亚内陆的艰辛有着相同的历史意义。

什么'Waltzing Matilda'意味着什么?

'Waltzing Matilda'是一首标志性的歌曲,在歌词和标题中都有经典的Aussie俚语。 “Waltzing”一词是徒步旅行的俚语,通常你会带着你的财物乘坐“Matilda”。 根据澳大利亚国家图书馆:

'Matilda是一个古老的条顿女性名字,意思是“强大的战斗女仆”。 这可能已经通知使用“Matilda”作为俚语,意思是伴随着流浪者的事实上的妻子。 在澳大利亚丛林中,一个男人的赃物被认为是一个沉睡的伴侣,因此他的“玛蒂尔达”。

Waltzing Matilda原创手稿1895 | ©Christina Macpherson / WikiCommons

一个Swagman的故事

'Waltzing Matilda'讲述了一个摇摆人的故事(一个男人在工作之间漂流或跳舞,经常带着被称为'Matilda'的毯子卷),他在一棵树下扎营。 当他正在等待他的水煮沸以使自己成为一种比利茶时,一个jumbuck(羊)出现了,他通过放入他的背包偷走了。 然而,当主人想出三个警察询问他背包里的东西时,他跳进水坑并淹死并继续以鬼魂的身份出没。

虽然这个故事据说是基于达格沃思车站的罢工,但有很多民间传说围绕着“华尔兹玛蒂尔达”及其背后的创作。 由于与之相关的广泛名单,Waltzing Matilda中心建在昆士兰州的Winton。

老年人swagman | ©unknown / WikiCommons

大采煤机的罢工

今年1891带来了澳大利亚的Great Sheep Shearer's Strike,在英格兰给予澳大利亚“自治”后,殖民地接近内战。 反对富裕土地所有者与“农民”的英国阶级制度,在军队被昆士兰州总理塞缪尔格里菲斯召集之后,第一次罢工被打破。 不幸的是,在1894,达格沃斯站的采煤机再次罢工,随着罢工变得暴力,在空中发射步枪和手枪。 在这场罢工期间,当Dagworth Homestead羊毛被点燃时,100绵羊被杀。

人们相信,帕特森的流行歌曲“华尔兹玛蒂尔达”将社会公正的原因保留在公众的心中,导致公众集结在剪羊毛手后面。 在富人丧失其社会意义后,1897-1898联邦大会为澳大利亚制定了宪法,允许澳大利亚在1900中获得独立。

在1894的采煤机罢工期间,达格沃斯站的战士| ©Unknown / WikiCommons

创造'Waltzing Matilda'

在1894的希勒罢工几个月后,帕特森访问了麦克弗森家族 - 鲍勃麦克弗森是达格沃斯庄园的所有者。 在他逗留期间,鲍勃带着帕特森在车站附近; 在Combo Waterhole停下来的时候,Bob和Paterson发现了一只刚刚被杀死的绵羊的皮肤,猜测有人吃过它。 在发现这一点后,鲍勃向他解释了一个名叫Hoffmeister的纵火犯,他在罢工期间在Combo Waterhole追赶了三名警察。 然而,霍夫迈斯特不是被捕,而是自杀了。

一天晚上,鲍勃的女儿克里斯蒂娜演奏了她在维多利亚的瓦南布尔障碍赛(赛马)中听到的一首曲子,叫做'Craigielee March',在古筝上。 这是这首歌的开头,正如帕特森在早期的1930s ABC广播中所说:

“剪切者罢工了,麦克弗森在达格沃斯的羊毛被烧毁,一名男子被捡起来......麦克弗森小姐曾经在古筝上演一点苏格兰曲调,我把话语称为”Waltzing Matilda“。

组合水坑| ©Alun Hoggett / WikiCommons // Banjo Patterson | ©Unknown / WikiCommons

澳大利亚的非官方国歌

当'Waltzing Matilda'被出售给比利茶叶公司在早期的1900中宣传他们的产品时,这首歌非常臭名昭着。 然而,这首歌具有更大的历史重要性,再次相信“华尔兹玛蒂尔达”在社会公正的面前保持了社会公正的原因。 结果,许多人认为这应该是我们的国歌。 在1977,全国投票决定澳大利亚民族歌曲的选择,导致'澳大利亚先进公平'获胜,获得43百分比的选票,其次是'Waltzing Matilda'(28百分比),'上帝拯救女王' (19百分比)和'澳大利亚之歌'(百分​​之十)。

首次在昆士兰州的4月1895由赫伯特·拉姆齐爵士首次演出,并由约翰·科林森和罗素·卡洛在1926首演,“Waltzing Matilda”多年来一直在1974世界杯和1976蒙特利尔奥运会上展出。 继续参加体育运动,这首歌作为澳大利亚国家橄榄球联盟队的国歌响应新西兰全黑队而受到欢迎 哈卡。 即使到今天,这首歌也将在年度AFL总决赛中与“澳大利亚先进博览会”一同表演。

在澳大利亚的文化中具有重要意义,在全国电影和声音档案馆的澳大利亚声音登记处登记的这首歌的录音数量超过了全国其他任何一首歌。