英语演讲者将奋斗学习这些语言

没有什么比新语言课程的第一天更令人沮丧的了 - 当你打开课本并看到难以理解的单词或符号的页面时,你可能会感到沮丧。 但是第一天也有希望,乐观地认为在你面前这个牢不可破的代码最终可能成为你曲目中的另一个工具。 对于真正冒险的语言学习者来说,这里是英语使用者学习最难语言的10。

©Michaela Pointon

日本人

根据外交学院的说法,日语是母语为英语的人最难学的语言。 这个排名不仅考虑了语言本身,还考虑了学习任何语言所带来的文化方面,因此最困难的语言可能来自于一种西方人难以适应的文化也就不足为奇了。 从语法上讲,日语与英语没什么不同; 它属于自己的语系,日本语或日语 - 琉球语,所以除了偶尔的借词之外,词汇不会很熟悉; 日语书写系统由汉语和两个不同的音节组成,而不是字母表。 如果你遇到一个母语为英语的人,他在任何熟练程度上都能学习日语,那就给他或她一个轻拍。

韩国人

在全世界80百万人口中,韩语是历史语言学家所谓的语言孤立,意味着他们无法将其置于任何现有的语言家庭中。 这已经告诉你词汇将不熟悉,但它并不止于此。 编写系统Hangul是在委托创建的,它结合了字母和音节的原则,形成了一种完全独特的东西。 韩语有七个语音级别,表现为口头结尾,发言者根据情况的正式性进行转换。

©Michaela Pointon | 文化之旅

阿拉伯语

关于学习阿拉伯语最简单的部分是字母表。 阿拉伯语单词本身就像你以前从未见过或听过的那样,我不只是在谈论剧本。 阿拉伯语通过向基础基础添加一系列声音来形成单词,通常是三个辅音; 根周围的声音模式决定了词性,语法情况,数量,性别,所有这些都导致了实际意义。 一旦你失败了,你实际上只学习了该语言的文学版本。 正如数百万人在全球广泛的地方所说的那样,也许每个国家的阿拉伯语口语版本变化如此之大,以至于不同阿拉伯方言的说话者往往无法相互理解。

波兰语

全世界40百万人使用波兰语,但与此列表中的许多其他语言相比,很少有人将其作为第二语言学习。 波兰语的难点在于几个重要因素:第一个是基本发音。 一个简单的问候cześć',对于大多数外国人来说是一场噩梦,结合了沉重的,串起来的'cz'和高亢的'shisilant',',紧接着是一个同样s s不驯但又掉落的'ć'(顺便说一下,这些都没有任何声音像英语'或'c')。 这就是波兰人因为非常“神秘”而声名鹊起的地方。 第二个,也许是更严重的困难,在于语言的许多语法层面。 单独的案例是不可能完美掌握的,特别是对于单个案例的英语使用者。 波兰人有七个案件,每个案件都受性别影响; 而波兰人有七种语法性别,而不仅仅是两种。 你可以用七种不同的方式拒绝任何名词,而数字可以有多达17形式 - 是的,这是17说'六'的方式。 为了好的方法,试试这个波兰语绕口令:'WSzczebrzeszyniechrząszczbrzmiw trzcinie i Szczebrzeszyn ztegosłynie'。

©Michaela Pointon

格鲁吉亚语

肯定不会有很多说英语的人会开始学习格鲁吉亚南部高加索国家4.3万人所说的这种小语言。 首先,你必须学习精灵语字母(格鲁吉亚语,Sakartvelo,საქართელო),然后开始真正的乐趣。 除了一种非常陌生的,凝聚性的语法结构之外,格鲁吉亚语中的声音会将英语扬声器用于循环,因为它们使用声门停止来制作看起来像相同声音的声音,例如p和p'(写成ფ和პ,分别),但他们听到的完全不同。 格鲁吉亚人并不是非常习惯让外国人说他们的语言,在掌握这种差异之前很难理解你。

普通话

普通话或标准中文是世界上人口最多的国家的官方语言,对许多地区的英语使用者来说是一个重大挑战。 像越南人一样,动词缺乏时态 - 填充英语的不同时态都是通过“昨天”或“明天”等时间标记传达的。 它也使用音调,这意味着用两种不同的语调说同样的声音通常会产生两个不同的单词。 书写系统因其难度而广为人知。 普通话使用字符代替单词,而不是字母表,它允许您学习表示声音的固定数量的符号。 从本质上讲,你可以一直学习汉字,但仍然不知道完整的汉字。 另一种主要的汉语,广东话,与普通话有关,也非常难学。 但是,这两种语言不是可以互相理解的。

©Michaela Pointon

匈牙利

大多数欧洲语言都来自一个语系,即印欧语系。 对匈牙利人来说并非如此,即使是最专注的语言学习者也会感到困惑。 匈牙利语是12百万人口使用的Finno-Ugric语言,具有凝聚力 - 这意味着说英语的人只需要放弃他们对单词和句子应该如何运作的概念。 整个短语,例如'与我的[女性]朋友',融合成一个单词,'barátnőmmel'。 这个词的结尾是通常翻译为'with'的情况,是匈牙利的18案例之一 - 这个数字甚至威胁到另一个相当困难的语言,如俄语,其中有6个案例的最专注的学习者。

泰国人

Thai,拥有20百万的母语人士,是Tai-Kadai家族的一部分,包括东南亚和中国南部的95语言。 考虑到他或她将面临的所有其他困难,来自印度 - 欧洲语言的梵语的广泛借词对于普通英语的泰语学生来说无济于事。 即使字母表比平均字母更难,包含44辅音,15元音符号和四个变音符号标记音。 泰语的口语和书面语种属于两个不同的寄存器,根据社会背景使用,这意味着更多的记忆。 好消息是,一旦你掌握了泰语,你也将能够理解老挝。

©Michaela Pointon

蒙古人

蒙古和中国的少数民族蒙古人口少于6,这种语言除非你去寻找它,否则你不太可能遇到这种语言。 上下写字母是一个引人入胜的开始,虽然它也是自1941以来用西里尔语写的,这一选择极大地促进了该国的识字率。 蒙古语的一个怪癖(匈牙利语和芬兰语也偶然分享)是元音和声,这意味着元音根据你的声音在嘴里的位置被分类,而不同组中的元音通常不能一起使用字。

芬兰

芬兰人,匈牙利人在北方的芬兰 - 乌戈尔表兄弟,分享了许多匈牙利人的怪癖,虽然减少了三个案例 - 只给它一个15。 与匈牙利语一样,单字母和双字母在芬兰语中发出不同的声音,这样在试图理解或转录芬兰语时,英语使用者就会发音。 这是一个比看起来更大的问题,因为声音中的这些微小差异在芬兰语中创造了完全的单词 tuuli (风)和 图丽 (火)。 由于其凝聚性语言,芬兰语中的单词也可能变得荒谬,并且可以比英语发音者更自然地发挥更多的意义。 爱沙尼亚语与芬兰语密切相关,但两者并不相互理解。 如果你设法学习芬兰语,你可以吹嘘你正在学习JRR Tolkien的精灵语言所基于的语言之一。

©Michaela Pointon

如果您发现这些问题很困难,请查看最简单的语言供英语使用者学习。

如果您喜欢这篇文章,那么为什么不查看我们的“通过语言探索你的世界”活动中的精彩内容。