你需要知道的16个Socal俚语表达
南加州的俚语很容易接受。 它可以通过天气，交通，娱乐行业和冲浪等方式获得信息，如果你坚持到足够长的时间，它可以轻易地融入你的白话。 以下是您访问前要了解的16术语。
把“the”放在高速公路名称前面
加利福尼亚人在他们的高速公路名称前插入文章“the”。 因此，你会听到人们说“将101带到Studio City”，或者“405上的流量很糟糕。”这一增加是因为加州早期的高速公路曾经有过基于地点的名称，例如“圣贝纳迪诺高速公路，“据洛杉矶历史学家纳森大师说。 随着该国其他地区开始建设高速公路，数字成为首选的命名系统，加利福尼亚人保留了“那个”。
喜欢
在美国的偶然发言者中，不必要地将“喜欢”这个词插入句子中是非常普遍的，但它起源于圣费尔南多谷，作为Valley Girl的标志。 像“嗯”或“呃”这样的词可能是填充词。 一个很好的例子？ 雪儿来自 无知.
粗糙
粗糙的东西是多节和多节的，就像一个古老的树枝或磨损的绳子。 Gnarly成为1960s冲浪文化中特别具有挑战性的浪潮的俚语，今天仍然用于以一种可疑的积极方式描述各种事物。
海拉
Hella可以在任何地方使用“非常”这个词使用。那只狗很可爱。 这个酒吧很酷。 这些玉米片很好。 这是一个湾区俚语，来自'90s，有时沿着海岸漂流，进入SoCal白话。
火上浇油
你可以点火，但你也可以被激怒。 引起兴趣的是对某事特别兴奋。 “我明天会为Tara的生日派对而兴奋，”或“我为度假而兴奋。”这个俚语起源于'60s冲浪文化，由冲浪纪录片推广 在无尽的夏日 （1966）。 也许，人们可能会被激起一股粗糙的浪潮。
May Gray和June Gloom
随着温度在春季开始上升，太平洋水域保持凉爽，导致凝结和多云天气，这反过来导致加利福尼亚人在夏季开始时经历灰色阴天。 这种天气模式在五月被称为五月灰色。 当同样的天气模式持续到6月时，它被称为June Gloom。 到了七月，它再次变得炎热，阳光充足。
SigAlert
SigAlert是一种导致临时关闭高速公路车道的交通事故。 加利福尼亚州公路巡逻队和CalTrans每个人都有不同的资格作为SigAlert的标准，但加利福尼亚人会用这个词来描述交通使他们迟到的原因。 再次。 该术语起源于1950，它的名字取自Loyd C. Sigmon，他是一名广播执行官，在二战期间利用他在非战斗无线电通信方面的经验，开发出一种在洛杉矶广泛有效地广播相关信息的方法。
行业
如果您在洛杉矶工作，那么您就是娱乐业。 但是，根据您与谁交谈，这可能是电视，电影，音乐或成人内容。
圣安娜斯
圣安娜是南加州的一个城市。 圣安娜风是从大盆地下来的苛刻，炎热，干燥的风，鞭打我们的棕榈叶。 它们是城市传奇的主题，许多人将天气模式与较高的犯罪率联系起来。 作者雷蒙德钱德勒在其中写道 红风：那天晚上有一股沙漠风。 这是一个炎热，干燥的圣安娜斯，穿过山口，卷曲你的头发，让你的神经跳跃，你的皮肤发痒。 在这样的夜晚，每个酒类派对都以战斗结束。 温柔的小妻子感受到雕刻刀的边缘，研究着丈夫的脖子。 任何事情都可能发生。 您甚至可以在鸡尾酒休息室享用一杯啤酒。“
肮脏的狗
不要让这个不公平的术语欺骗你：脏狗是洛杉矶最好的街头食品之一，就在那里用塔卡车。 一条肮脏的狗是一种培根包裹的热狗，它通过带有炒洋葱和辣椒的推车来热卖，通常在流行的场地或酒吧外面找到。 他们最好在午夜之后享受。 这款小吃不要与道奇狗混淆，后者是在道奇体育场观看比赛时获得的热狗。
试点季节
你可能会听到业内人士在谈论飞行员季节 - 新电视节目栩栩如生的时刻，演员们试图投入他们希望的下一个节目 游戏的王座。 它通常发生在今年的前四个月，尽管流媒体服务已经使电视首次亮相全年。 一个试验是一个预期电视节目的单集，设置了前提和角色，希望能让网络在整个赛季中登录。
翡翠三角
翡翠三角由三个县组成：门多西诺县，洪堡县和三一县。 这些县都位于加利福尼亚州北部，但南方的人们都知道这三个县的大部分现在是合法的大麻来自 - 因此得名“翡翠三角”。
握
“握”这个词意味着从字面上或隐喻上保留某些东西。 当你准备登机时，你可能会抓住你的火车票，或者你可能会发现一个特别悬疑的故事。 在南加利福尼亚州，“抓地力”也意味着很多东西：“这是培根的抓地力”，或者“我只抓住现金”。
Angeleno / San Diegan
如果你来自洛杉矶，那你就是Angeleno。 如果你来自圣地亚哥，你就是San Diegan。 如果你像Angelino一样拼出Angeleno，你会感到羞耻。
南国
南部地区对于大洛杉矶地区来说是一个全面的术语。 根据 圣地亚哥读者，“南部地区的起源尚不清楚，但可能是从早期的洛杉矶报纸或房地产开发商的肥沃大脑中崛起，作为从圣华金河谷到墨西哥边境的国家荣耀的便利参考。”例如今天，您可能会听到一份天气报告，说南部地区会感受到热浪。
橙色帷幕
橙色帷幕指的是边界 - 物理上，但更加如此隐喻 - 将洛杉矶县与其保守邻居奥兰治县分开。 它的灵感来自铁幕，经常被Angelenos用来在奥兰治县嬉戏。 然而，奥兰治县至少有迪士尼乐园。
