你应该知道的13种加拿大俚语和谚语
世界上每个国家都使用俚语。 但是一些俚语和谚语有点不同，比其他人更难理解。 以下是加拿大人一直说的13词语或谚语，这可能让游客在混乱中摸不着头脑。
触摸
一个转矩是其他国家所说的帽子：一顶温暖的冬帽。 没有人，你绝对不能在冬天访问加拿大！
在一句话中：“别忘了你的无边帽; 它今天在外面冻结。“
基纳
这指的是那些热衷于或渴望在某种情况下（例如在课堂上）说出并展示自己知识的人。 它类似于棕色的或者说是笨蛋。
在一次谈话中：“我整夜熬夜完成作业。”“多么敏捷，你让我们其他人看起来很糟糕。”
双人双人间
“双倍”是加拿大的一个咖啡术语，意思是两种面霜和两种糖。 Tim Hortons是一家加拿大咖啡机构（也简称Tim或Timmy's），这就是这个术语的起源地。
在一句话中：“你能不能在蒂姆的时候给我一双大双？”
乱哄哄
Kerfuffle指的是激烈的辩论，争论，甚至是战斗。 它最初是英国俚语。
在一句话中：“在冰上曲棍球比赛中爆发了一场混乱。”
牛城
Cowtown是阿尔伯塔省卡尔加里市的俚语。 埃德蒙顿的大部分人都称这个城市为牛镇; 它指的是卡尔加里更为突出的西方文化，以及它每年举办卡尔加里牛仔节的事实。
在一句话中：“下周我将前往牛镇参加踩踏事件。”
米奇
米奇是一个加拿大俚语，意思是一瓶酒，或375ml酒瓶。 在美国的边境，米奇意味着完全不同的东西。 这是约会强奸药的俚语。
在一句话中：“请从酒店里拿一把吉姆梁的米奇。”
骑警
Mountie指的是加拿大皇家骑警。 它是部队名称的简化版本，是世界上最着名的警察部队之一。
在一句话中：“注意，骑士们来了！”
雄鹿/ Stagette
在其他国家，人们通常将单数或阶段性的行为称为单身汉/单身派对或母鸡/巴克派。 stag / stagette是即将结婚的男人/女人，而stag / stagette确实指的是在结婚前庆祝他们最后的“自由”日子。
在一句话中：“我等不及下周末去马特的雄鹿了。”
流行的
Pop是加拿大人称之为碳酸饮料，如可口可乐或百事可乐。 在其他国家，它可以被称为软饮料或苏打水。 在美国，密歇根州，明尼苏达州和华盛顿州也非常规地将苏打水称为流行音乐。
在一句话中：“我可以请一盒流行音乐来和我一起吃饭吗？”
加人队
加拿大人是加拿大人的俚语。 虽然这个术语的起源未经证实，但是Kanuck最初是作为荷兰语或法语 - 加拿大人的美国术语在1835中录制的。 这不是一个令人反感的术语，因为温哥华的国家冰球队被称为加人队。
在一句话中：“我是来自多伦多的Canuck。”
Loonies和Toonies
Loonies和toonies分别是加拿大人称他们的一美元和两美元硬币。
在一句话中：“我给她加了一个加号。”
德科
deke or deke out是加拿大术语，通常用于冰球比赛。 它指的是悄悄行动或“假货”以避免与其他玩家接触的人。 一名球员可以防守防守射门进球。 它源于诱饵这个词。
在一句话中：“你看到那个球员右移，左转并得分吗？”
Freezies
Freezies指的是从杂货店购买的冰棒或冰棒，用小塑料套装。
在一句话中：“我需要吃一个冷冻冷却器; 今天很温暖。“
