在您访问巴西之前需要了解的12个巴西葡萄牙语短语
巴西葡萄牙语基本上是葡萄牙语，但当地的俗语与其他葡语国家略有区别（想想美国和英国英语之间的区别，它是相似的）。 如果你有一个梦想的假期到巴西出现，那么通过以下基本短语到达是很方便的。 当游客尝试讲葡萄牙语时，巴西人喜欢它，所以请在这个过程中结交新朋友。
Oi
'Oi'字面意思是葡萄牙语中的'hi'，与英语中不屑一顾和粗鲁的'oi'没有相似之处。 它比“ola”更加非正式，意思是“你好”，但它几乎用于商店和公共交通工具，以及朋友或商业熟人的问候。 每当你遇到某人时，用'oi'迎接他们。
对不对？
直译为“一切顺利？”，这是最常见的问你'你好吗？'的方式。 通常在'oi'之后。 所以，当你遇到某人时，试着用'oi，tudo bem'问候他们。 最常见的回答，独立于你真正的感受，是'tudo bem'。 答案与问题完全相同，只是语调变化。
Obrigado / Obrigada
'Obrigado'的意思是'谢谢你'。 由于葡萄牙语是一种基于性别的语言，男性最后会说“obrigado”，“o”，而女性最后说的是“obrigada”和“a”。 这是任何情况下的规则。 有时您可能会听到更加非正式的“valeu”，这种“valeu”会转化为“欢呼”，并且在朋友和更多社交场合之间很常见。 “obrigado”有一个变种，即“obrigadão”，字面意思是“非常感谢！” 但它并不常见。
Quero a conta，por favor
“Quero a conta，por favor”字面意思是“我想要账单，请。” 在葡萄牙语中，更常见的是要求“我想要”（Quero）的东西，对于倾向于支持“我能拥有”的英语使用者来说这是奇怪的。 用葡萄牙语问这个虽然听起来很奇怪，但最好坚持使用动词，我想要（Querer）。 一种稍微礼貌的方式是“Queria a conta，por favor”，这大致翻译为“我想要账单，请”，但无论哪种方式都被完全接受。
Ficaàvontade
你会在商店或进入人们家中时表达这种表达方式。 这意味着'随意'。 当你进入某人的家时，它会有“让自己在家里”的感觉，而在商店里则有“随意浏览这些物品”的感觉。
VácomDeus
这是一个迷人的表达，意思是“与上帝同行”，并在告别某人后说。 它具有“保重，可能受到上帝的保护”的感觉。
Nossa Senhora！
当你听到一些不好或令人震惊的消息，当你看到令人惊讶的事情或想要抱怨特别令人沮丧的情况时，这会被用作惊叹。 它转化为'圣母！' 并用于'噢，我的上帝！'。 它通常缩短为'Nossa'，有时甚至只是在谈话过程中使用'noss'。 'Nossa Senhora'被用于一个特别令人震惊的时刻。
Comlicença
这字面意思是“有许可证”，但具有“请原谅我”的含义。 这是一个方便的短语，知道你什么时候想要离开拥挤的公共汽车或地铁; 说'comlicença'会帮助你渡过人群。
对不起！
'Desculpa'的意思是'对不起'，当你撞到某人或说错话时使用它。 如果有人有坏消息，你就不会在这种情况下说'desculpa'，而是'我sinto muito'，这意味着'对不起'的英文字面翻译为'我感觉很多'。
法律/贝莱扎
你会在街上到处听到这些话。 这两种表达方式都意味着“酷”或“好”或“听起来不错”，但当“意义”为“酷”时，“合法”的使用更频繁，就像“那很酷”。 它们是非正式的表达方式，被用作日常生活的一部分。
Que saudades
'Saudades'粗略地翻译为'我想念你/某事'，但却有着深深的渴望。 但是，它经常在巴西使用，你可能会为你在短时间内遇到的人提供'saudades'。 'Que saudades'是一个惊叹，你有多想念某人或某事。 离开巴西后，你可以说'Que saudades do Brasil！' 这意味着'我非常想念巴西！'
Um Beijo /嗯abraço
'um beijo'意为'一个吻'而'umbraço'意为'一个拥抱'。 她们是常见的说再见的方式，女性对其他女性和男性使用“um beijo”，而男性则倾向于仅为女性使用“um beijo”而男性则使用“umaboço”。 所以当你离开时，你可以说'Tchau，嗯beijo！' 这意味着，'再见，一个吻！'
