11个美丽的词语让你爱上希伯来语

希伯来语是空灵和喉音的混合物,其意义通常源于古代犹太文化。 犹太复国主义者从十九世纪末开始复兴,在2,000年代基本上处于休眠状态。

Stav(staav)/秋天

这个单词 竿 源于阿拉姆语中的冬天, sitva, 这是古代和中世纪的原始意义。 直到19世纪,一位学者Mordechai Yaweel才定义 竿 正如我们所知道的秋天。 一位名叫Judah Leib Gordon的着名诗人效仿这一点,逐渐影响了一代教师。 很快,第一代希伯来语的发言者就定义了 竿 秋天,而不是冬天,出现了。

Kahyeets(kah-yeets)/夏天

能把你的想象力带到以色列最好的词:阳光,海滩, matkot (沙滩球拍),冷西瓜,和 limonana。 这是令人兴奋的 kahyeets 在以色列,这是Avior Malasa创作这首热门歌曲的名字,并激发了无数其他人的灵感。

Shemesh(sheh-mesh)/ sun

对于受异教徒影响的古希伯来人来说,太阳是女神,被认为是迦南人的神灵之一。 Beit Shemesh,现在是耶路撒冷附近的宗教城市,是最广泛实行太阳崇拜的地方。 尽管后来犹太宗教学者试图用希伯来语来消灭这种异教徒的偶像崇拜(kha-MA,希伯来语中的“热”的女性词,你会发现这个词 太阳 在宗教文本中), 示麦 保持其地位并被现代希伯来语采用。

Neshama(nesh-a-ma)/灵魂

在这里出现的三个词之一 塔纳赫 (希伯来圣经)用来表示灵魂 RUACH 以及 nefesh,neshama 是nesheema的同源词,字面意思是“呼吸”。 犹太人的信仰是,这种呼吸来自上帝,是人类灵魂的一部分。 Neshama sheli - '我的灵魂' 已经成为以色列人的一个受欢迎的称谓。

Sonya Korshenboym / | ©文化之旅

Chayim(chay-eem)/生活

除了作为着名的女性流行三重奏Haim的名字,这是希伯来语中的生命和以色列的共同名称。 前两个字母,chet(ח)和yud(י),它们在一起意味着 柴/”活着的,是项链和其他犹太珠宝上的流行符号。 L'chayim! 希伯来语相当于'欢呼!',字面意思是“生活!”。

Shamayim(sham-ay-eem)/ sky / skies

虽然关于这个词的起源有多种理论,但它常用于 塔纳赫 作为“天空”,通常与土地一词,'erets',完整地代表创作。 细分,进入 假mayim, 它的字面意思是“那里,水”,它可以反映早期犹太人试图理解下雨和天空。

Sonya Korshenboym / | ©文化之旅

Yareakh(ya-re-akh)/月亮

这个单词 yareakh 甚至比希伯来语更古老,可以在其他犹太语中找到,包括南阿拉伯语和Geez语,意思是“新月”。 喜欢 示麦 (太阳), yareakh 在古代被视为神; 一种信仰犹太圣贤试图通过替换这个词来消除 levanna ('白色')。 Yareakh,他的'AKH“是希伯来语中典型的喉音,也是以色列最受喜爱的歌手之一Shlomo Artzi的这首歌的标题。

阿哈瓦(啊哈哈)/爱

这个词的根或基础是 ,意思是'给予'。 也许这揭示了一个基本的事实,即爱是给予 - 一种能够普遍产生共鸣的美好思想。

Sonya Korshenboym / | ©文化之旅

Simcha(sim-kha)/幸福

这个单词 simcha 在圣经中有很多特征,并且源自动词sameach。 它植根于阿卡德语 shamahu,意思是发芽或蓬勃发展,并在以色列也被用作名称。 Simchat Torah(“Torah的欢乐”)是一个欢乐的宗教节日,犹太人在此结束并重新开始一年一度的Torah(犹太宗教文本)阅读周期。

Perakh(pe-rakh)/花

希伯来语中的花语来源于动词 liphroch,意思是“开花”,可以很好地用于指人。 这个词激发了许多以色列音乐家的灵感,从这个着名的以色列老学校摇篮曲到这首来自2017的热门歌曲。

Ruakh(roo-akh)/精神

Ruakh,他的'akh'是一种喉音,是希伯来语中的精神词,在该词中占有突出地位。 塔纳赫。 它也是风的词,在宗教文本中也采用了“上帝的呼吸”的含义。 也就是说,人类精神来自上帝的呼吸。 这个词的含义触及了犹太人灵性的核心。