关于藏语的十件事你不知道

藏语几乎与全世界六百万人的文化一样神秘。 它是达赖喇嘛的语言和佛法教学的佛法语言。 它精心制作的书写系统和舌头发音使藏语 - 或“pöke”，以其原生形式 - 一种美丽的神秘。 以下是关于这种古老语言的10迷人事实。

藏语有字母表

藏文字母由按逻辑顺序排列的30字母组成。 根据声音的声音（声音的形成方式）和列根据声音的声学（声音的参与程度）排列行。 使用的剧本起源于印度，所以藏语词汇的许多单词也是如此，因为许多第一批藏文都是梵文佛经的翻译。

藏文字母

单词改变以表示尊重

西藏的名词和动词有礼貌的形式，或所谓的“敬意”。 这意味着，根据在句子中被查询或提及的人，可以修改单词以表示尊重。 通常，不同的词确实有相似之处，但有时它们完全不相关。 这些词语的使用由发言人/作者自行决定，但作为一项规则，宗教领袖和长老通常会以尊重的形式加以处理。

名词与尊敬的同行

信件被堆叠起来构建单词

藏文字母不仅一个接一个地相互连接。 其中一个字母用于根，然后其他字母不仅在根之前或之后添加，而且还添加在根之上和之下。 这是捕获 - 根据它在单词中的位置，字母转换为更好的单词的适合形状。

字母ར（ra）的拼写用不同的词汇表示

元音听起来没有单独的字母

在藏语中，默认情况下，每个字母后跟'a'元音声音。 为了改变元音声音，使用变音符号（表示发音差异的符号）。 e，o，i声音被标记为单词的根字母，u声音标记在下面。

字母ཀ（ka）带有不同的元音

这个词中的一些字母是沉默的

虽然一个单词最多可以由七个字母组成，但有时这些字母不会发音。 因此，可以将多个单词发音完全相同，并且仅在写入时区分。 类似发声单词拼写不同的原因是为了区分它们。 此外，一些字母可能不一定是发音的，但可以修改单词中的辅音簇的元音或发音。

比较拼写和发音

西藏人不使用标准标点符号

藏语不使用标准标点符号。 有许多使用过的符号，其中许多是装饰性的。 以下是世俗和宗教文本中使用的最典型标点符号的示例。

藏族有自己的数字系统

虽然现在西藏语已经越来越接受阿拉伯数字系统，但藏语有自己的数字写入系统。 说到数字，如果你要求藏人做手指计数，他们一次不会弯下一根手指，而是用拇指计算手指的指骨（构成每一个数字的三根骨头） 。

西藏数字系统

西藏句子中的单词不是分开的

藏语由音节组成。 这些音节通过类似撇号的点（称为“tsheg”）彼此分开。 除此之外，单词的边界没有标记，并且定义单词开始和结束的位置由读者自行决定。

可以将单词组合起来形成新的含义

最古老的书面记录可以追溯到8世纪

最古老的语言记录保存在位于西藏首府拉萨的一块石碑上。 在内容方面，stela是部长的预约通知，同时描述了他对国家的善行和服务。 这座纪念碑被称为拉萨Zhol Pillar，可以追溯到764 CE。

Ewoks讲藏语

在1980s对西藏的狂热之后，西藏语言和文化渗透到西方 - 这是电影业没有通过的。 Ewoks，毛茸茸的泰迪熊般的生物 《星球大战》 电影，说一种语言，大部分是藏语言倒退。 它可能听起来像杂乱无章，但有时会说西藏语中的短语，正如母语人士所证实的那样。

Ewoks在森林里| ©Lucasfilm Ltd.