10个你不能翻译成英文的中文单词
中国人是汉藏语系的一部分，世界人口中几乎有16百分之多的人说话。 它是一种丰富而古老的语言，充满了许多没有英语的单词。 以下十个例子特别令人感兴趣，为中国的思想和文化提供了一些启示。 要记住的事情：这里的发音用普通话给出。
缘分 - yuánfèn
Yuánfèn在人际关系的背景下大致意味着“命运”。 描述它的一种方式可能是：“导致两条生命以某种有意义的方式穿越道路的神秘力量。” 这适用于各种情况，甚至不是特别迷信或宗教的人使用它。 例如，如果你碰到碰到你很久没见过的人，你可能会宣称，“我们有你的意思。” 同样地，如果你创造了一个你刚刚点击的新朋友并且觉得你已经永远知道了，那么你可以把它归结为yuánfèn。
关系 - guānxi
Guānxi大致意味着“关系”或“联系”。 在商业或专业环境中，开发您的guānxi可以被翻译为“网络”，并且可以在工作场所之外，在晚宴或茶会期间进行。 良好的guāxii与合适的人可以打开大门，是一种互利的关系，导致交换恩惠。 然而，这是一个微妙的概念，不应被视为严格的交易或贿赂。
慢走 - mànzǒu
Mànǒu字面意思是“慢慢地走路”，这是一个礼貌用语，当一位长者请假，或者客人或亲人离开你的房子时。 很难解释为什么你会希望有人慢慢走路，但它带有诸如“请放轻松”或“旅途愉快”等内涵。
冤枉 - yuānwang
这个动词可以被翻译为“错误地指责”，“不公平地对待”或“仅仅是对错”某人。 如果有人错误地认为你打算伤害他们，当你实际上是在试图帮助时，你可能会觉得你已经受到了yuānwang的影响 - 换句话说，就是不公正地受到审判。
师傅 - shīfu
这是一种礼貌的方式来解决蓝领工人，如出租车司机，机械师，修理工，理发师，木匠等。 对于掌握自己手艺的人来说，这是一个尊重的术语。 请注意，shīfu（师父），意思是“主人”，其发音方式相同，但写法不同。 第二个术语用于武术教练，以及僧侣或修女等精神人物。
香 - xiāng
在大多数情况下，xiāng意味着“芬芳”。 然而，当应用于食物时，它指的是不能用英语简明描述的东西。 xiāng的东西有一种强烈的，往往多肉的香气让你垂涎欲滴。
加油 - jiāyóu
字面意思是“加油”或“加油”，这种表达方式用于为某人加油。 根据具体情况，它意味着“去！” 或者“尽力而为！” 或者“继续前进！”
倾听 - qīngtīng
tīng，'倾听'，然后有qīngtīng，'倾听和/或恭敬地倾听。 这是一种提升模式，突出了一个人的警觉性和礼貌。
孝顺 - xiàoshùn
意思是“服从”或“孝道”，这是一种源于儒家思想的美德。 xiàoshùn的人是尽职尽责，尊重他人并照顾他们的父母。
君子 - jūnzǐ
jūnzǐ被不同地翻译为“绅士”，“贵族”，“学者”或“善良的人”，是一个相当古老的概念，描述的不仅仅是一个荣誉和美德的人，也是一个学者和知识分子。 在儒家思想中，jūnzǐ一词用来形容一个理想的人。
