10个美丽的短语，会让你爱上捷克语

作为捷克共和国的官方语言，捷克语可以是一种有趣的，扭曲的语言，其中的单词并不总是描述它们的含义。 以下是10有趣的短语，它们会让人惊喜并激发灵感，甚至可能让你对学习更多相同的东西感到好奇。

Hladit hada bosou nohou

翻译： 用赤脚拍蛇

含义： 捷克相当于“走进狮子窝”。 考虑到该国基本上没有毒蛇，这是一个有趣的短语。 这句话在捷克语中押韵，让人高兴地大声说出来。

致jejinékafe

翻译： 一种不同的咖啡

含义： 当你告诉某人“它是苹果和橘子”时，你就这么说了。

Mítknedlíkvkrku

翻译： 要在你的喉咙里饺子

含义： 一个有趣的方式来说你说不出话来。 饺子是捷克美食的主要部分，通常作为配菜和肉类。

Snesl bychtimodréznebe

翻译： 我会为你从天空中取出蓝色

含义： 一种非常诗意的方式说你会为某人做任何事情。

Mluvitistříbro，mlčetizlato

翻译： 说到是银，沉默是金

含义： 英语“沉默是金色”的略有变化，因为捷克谚语暗示说话和解释的价值 - 但更多的是保持安静，只是倾听。

Malérybytaky ryby

翻译： 即使是小鱼也是鱼

含义： 捷克人擅长欣赏生活中的小事 - 也许是共产党统治下困难时期遗留下来的东西。 这个表达意味着即使是较小的成功也应该被庆祝，因为它们仍然是成功的，无论多么微小。

Vnocikaždákočkačerná

翻译： 每只猫在晚上都是黑色的

含义： 当你无法清楚地看到事物时，一切对你来说都是一样的。

Bezpeeněz做hospody nelez

翻译： 永远不要没有钱去酒吧

含义： 从技术上讲，不要在任何地方毫无准备，特别是当你显而易见的时候 应该 做好准备 一个 hospoda 是一个典型的捷克酒吧，人们聚集在一起社交和饮酒。

Kdo semocttá，mocsedozví

翻译： 谁问得太多，学得太多了

含义： 让事情发展是有道理的。 如果你过于介入，提出太多问题或挖得太深，你可能最终会找到你不想知道的信息。

Trpělivostrůžepřináší

翻译： 耐心带来玫瑰

含义： 在等待中有奖励。