什么是单声道无法意识，日本人对无常的爱？
通常被认为是不可翻译的， 单声道，没有意识到 指的是所有事物短暂性质的苦乐参半的实现。 人们意识到存在的一切都是暂时的。 青春的流逝，浪漫的褪色，以及季节的变化都不是哀悼，而是在他们的无常中得到珍惜和欣赏，因为这是他们的美丽来源。 这也是一个非常蹩脚的纹身想法，所以请抵制这种冲动。
字面翻译
莫诺不知道 从字面上翻译成“事物的悲..” 除了悲,, 察觉 也可以被翻译为悲伤，痛苦或敏感 单 指的是“事物”。 虽然有一种与忧郁有关的感觉 单声道，没有意识到，它并不意味着是一种普遍的悲伤，而是一种深深感受到的情感，当他或她意识到一切都是短暂的和自己的时间和地点时，它会冲击触角。 它也被称为生活的“啊......”。
起源
的概念 单声道，没有意识到 起源于日本强烈的佛教影响的平安时代（794 - 1185），并被用于当时的文学。 然而，直到18th 世纪着名学者Motoori Norinaga运用他的理解 单声道，没有意识到 他批评日本文学中的开创性作品，即 源氏的故事; 通过他的讲座和文学批评，这个词在日本传播，并最终在日本文化和传统中根深蒂固。
本质上
以自然为例的参考 单声道，没有意识到 在日本的文学和艺术作品中经常可以看到，也许最值得注意的是 樱花或樱花。 以其美丽和春天的到来而闻名，精致的樱花在一年中只开花了大约两个星期。 其他常用的符号包括秋叶，太阳和月亮，动物和时令鲜花。
现代例子
莫诺不知道 在日本的电影和文学中，它仍然活得很好。 许多漫画和动漫艺术家使用这个概念来推动讲故事并传达时间的流逝。 英日小说家石黑一雄，“畅销书”一书的作者别让我走“和”当天的遗体“，以反映过去的方式对比过去和现在的事件而闻名 单声道，没有意识到.
