烧纸币：越南Tet传统

作者: Claudia Cross | 最近更新时间: 一月 2024

多层房屋，豪华轿车，摩托车，笔记本电脑，厕所，仆人，护照，电饭煲，电视，其他贵重物品，当然还有吨和吨的Benjamins在越南的人行道上起火。不是真实的，而是由竹子制成的纸模型，在本地统称挂马（纸品）。这意味着什么？

地狱金钱/鬼钱/精神金钱...称之为你想要的。这些是一种类似于法定货币纸币的纸张形式，作为向死者提供的产品。它本质上是一种表达尊重已成为文化重要组成部分的死者的方式。

祖先崇拜的做法在很大程度上是宗教性的，源于相信死者的灵魂仍然对世界事务感兴趣。这种做法在东亚各国，特别是中国和越南都很常见。这个想法是，为死去的亲人烧伤的祭品越多，他们的后续生活就越好。

排在越南街头的许多商店都有大量假的100美元钞票和其他类型的商品挂马出售。人们以各种尺寸的包装购买它们。一些花费从低至VND $ 200,000（US $ 10.00）到甚至超过VND $ 4,000,000，大约是美元200.00，用于现代便利和精神金钱的假纸模型。一些当地人认为，花这么多钱会带来繁荣，好运和健康，以换取他们的慷慨。对于其他人来说，这是解决其祖先财务问题的一种迷信解决方案。精神金钱被用来偿还死者在生命中累积的债务，而且从来没有能够偿还。另一个信念是，这笔钱是为了纪念死神，以换取短暂的停留或逃避惩罚。这些是烧纸的原因很多。

东巴市场的一家纸店| Vu Pham Van /©文化之旅

在街上携带香纸（衣服）| Vu Pham Van /©文化之旅

这是怎么开始的？

它可能都是从一个骗局开始的。这个故事是关于一个在六朝时期生活在中国的人。他的名字叫蔡伦，他有一个卖纸的生意。当时，由于文学率较低，纸张并不是一种受欢迎的商品，因此人们没有理由购买它们。蔡伦想到了一种狡猾的方式来提高公众对纸张的需求。他与妻子策划并伪造自己的死亡。当妻子为他安排隆重的葬礼时，它吸引了很多人。然后妻子开始烧纸作为祭品。蔡伦的棺材突然打开了，瞧，他还活着。对于那些震惊的与会者，他宣称被烧毁的纸张已经变成了黑社会的钱，他曾用这些钱贿赂黑社会之王让他逃脱。你可以想象他的销售额飙升。蔡伦是否真的死了 - 我们永远不会知道。最终，这只是精神金钱起源的众多传说之一。