Burma V Myanmar：为什么两个名字都知道这个国家
缅甸或缅甸：为什么东南亚国家有两个名字？ 其丰富的历史一直是起伏不定的过山车，导致这种双重身份。
你可能想要一个明确的答案，看它是真的'缅甸'还是'缅甸'，但很少有人会给你一个。 正式地，在纸面上，这个国家的名字是缅甸。 在1989，执政的军政府在起义中数千人丧生后，将名称从缅甸改为缅甸。 仰光市也成了仰光。 全国各地的许多名字发生了变化：Maymyo成为Pyin Oo Lwin，Ayeyarwady成为Irrawaddy，Moulmein成为Mawlamyine。
但是，大多数人继续使用这两个名称而不用大惊小怪。 有时缅甸只是一个更容易发音的词。 这两个词在语言上都有相同的起源。 缅甸 是该国的文学名称 巴马 更口语化。 一个比另一个更正式。
当军队从1989的奈温将军政府手中夺取权力时，有人试图在该国各种族群体中建立民族认同。 缅甸只被描述为缅甸人，因此缅甸成为政治正确的术语，应该包括所有居住在该国的人。 改名也是摆脱英国殖民影响的一种方式。 在后殖民国家，给予城市或国家新的专有名称是正常的，就像印度的孟买改为孟买或加尔各答改为加尔各答一样。
在过去的一年里，政府在缅甸开展社会和经济改革时面临着相当多的挑战。 许多行业仍然对下一步采取的措施感到困惑。 虽然旅游业增加了，但许多人仍然没有意识到缅甸，或者为什么它从缅甸改名。 像其他国家一样，由于政治权力的变化而改变了身份 - 例如俄罗斯和捷克共和国 - 缅甸在与邻国泰国，中国和印度一样众所周知之前还有很长的路要走。 了解名称变更背后的故事非常重要。 前往新的地方需要我们随时了解该国的政府和文化。 随着缅甸继续与紧张的国内关系作斗争，人们只能希望其身份也会得到改善。
所以，当你来缅甸时，可以互换地使用这些名字。 大多数人这样做！
