巴斯克语:你需要知道的一切

巴斯克语也称为Euskera,位于巴斯克地区,该地区位于西班牙北部和法国南部的比利牛斯山脉附近。 它的起源是世界上最独特的语言之一,具有迷人的历史和传统。 以下是您需要了解巴斯克的所有信息。

巴斯克语是欧洲最古老的语言

巴斯克语是目前仍在使用的最古老的欧洲语言,被认为是Aquitani的后裔,这是一种古老的语言,在比利牛斯山脉周围讲话,可以追溯到公元前200。 几千年来,巴斯​​克人与欧洲其他地区隔离,主要是因为其茂密的森林和山地景观。 这可能是为什么,与其他古代欧洲语言不同,巴斯克人能够生存下去。

巴斯克女孩跳舞| ©Goiena.net / Wikimedia Commons

它与任何其他语言无关

巴斯克语不是印欧语言,与今天所说的任何其他已知语言无关。 它被称为孤立语言,它的根源不是拉丁语,任何其他罗曼语或甚至日耳曼语。 多年来,巴斯​​克语在某些词汇方面当然受到罗曼语的影响,但其结构和语法仍然完全不同。

巴斯克地区只有27%的人口会说巴斯克语

巴斯克语可能是巴斯克地区的语言,但不到一半的人口使用它。 这与西班牙的一些其他语言形成鲜明对比,例如加泰罗尼亚语,其中大约有73%的人口会说,而95%的人会对此有所了解。 有大约800,000原生巴斯克人的演讲者,尽管由于移民,在欧洲和美洲的其他地方也有很多人。 有很多原因导致只有27%的人口会说这种语言。 首先,随着时间的推移,巴斯克地区变得越来越孤立,外人进来,人们开始用西班牙语和法语等其他语言进行交流。 其次,在佛朗哥政权(1939-1975)期间,西班牙语以外的语言受到严重压制。 禁止在学校讲巴斯克语并在媒体上禁止,这导致能说这种语言的人数减少。 然而,近年来,人们一直在努力恢复语言并促进巴斯克语学习,因此数量不断增加。

巴斯克地图标志| ©Eddo / WikiCommons

巴斯克语也在法国部分地区使用

巴斯克最初在该国南部的三个古法国省份使用。 今天,虽然它实际上并不是一种官方语言,但它在比亚里茨和巴约讷周围地区都有说法。 尽管这只占法国人口的0.1%,但在比利牛斯山脉周围还有法国南部地区可能不会说巴斯克语,但绝对认同其文化和传统。

巴斯克有五种方言

在中世纪,有一种常见的巴斯克语,但随着越来越多的局外人到达该地区,由于政治原因,它被分为不同的省份,出现了五种不同的方言。 这些方言包括Bizkaian,Gipuzkoan,Upper Navarrese,Navarro-Lapurdian和Souletin(最后两个在法国使用)。 虽然纳瓦拉实际上是巴斯克地区的一个独立区域,但它的文化有许多相似之处,而这里的部分人口使用上纳瓦拉方言。 一些巴斯克方言被认为是完全不同的,因此为了使语言标准化,创建了书面的Euskara Batua(统一巴斯克语)。

巴斯克舞者| ©Kezka Dantza Taldea Eibar / Flickr

这种语言甚至有自己的神话

据说巴斯克语很难学,有一种神话,即使是魔鬼也试图学习这种语言,这样他才能决定哪些巴斯克人会去地狱。 经过七年的学习,他最终放弃了,因为他仍然无法理解!