10波多黎各的神话,传说和迷信
波多黎各的一些民间传说很有趣,有些非常悲伤,但所有的故事都是美丽的。 要阅读的几个精彩收藏品 Cuentos:来自波多黎各的短篇小说选集 由Kal Wagenheim和 来自波多黎各的故事 由Robert L. Muckley和AdelaMartínez-Santiago撰写,两者都是并列的双语书籍。
创建
阿塔贝是Taino人民的原始地球母亲和强大的创造者。 她制作了两个儿子,Yucajú和Guacar。 Yucajú继续Atabei的工作并创造了太阳和月亮,并从地球上取出宝石并将它们作为星星放置在天空中。 他填补了他母亲用植物,树木,鸟类和动物创造的肥沃土壤,然后他决定创造一种新的东西,即动物和神之间的交叉, jupía这是第一个被命名为Locuo的人。
兄弟Guacar变得非常嫉妒并且变成了邪恶的Juracán。 利用他强大的风,他试图摧毁Yucajú创造的所有东西,吹倒树木并杀死动物,他也试图杀死Locuo,但他没有成功。 Locuo非常害怕,但他向Yucajú祈祷并保持坚强。 有一天,他感到孤独地在地球上,所以在他的肚脐上,他又生了两个人; 一个男性,Guaguyona,一个女性,Yaya。 从这两个人类中,所有其他后代都来了,这就是Taino如何解释地球的创造,其人民的血统,并试图弄清飓风和地震的可怕破坏。
蜂鸟的传说
有两个年轻的恋人偶然在森林里的游泳池里相遇。 他们的名字是Alida和Taroo,他们来自不同的部落。 阿丽达的父亲发现了他们的尝试,并安排阿丽达嫁给一个部落的男人。 Alida向众神祈祷,让她从这个命运中解脱出来。 他们遵守并将她变成了一朵红色的花。 Taroo不知道Alida父亲的计划或转变,每天晚上都在森林里的游泳池旁等待,直到月亮终于对他表示同情并告诉他Alida的转变。 他请求众神帮助他找到她,并再次通过将Taroo变成蜂鸟来实现,所以当你看到一只蜂鸟从开花到开花时,可能是Taroo仍在寻找他失去的爱。
这可能是Taroo寻找他的爱吗? | ©Andy Morflew / WikiCommons关纳的传说
这个故事与Taínos对西班牙人的反叛有历史意义。 Guanina是一位Taíno公主,他爱上了一位名叫Don Cristobal de Sotomayor的西班牙军官(他死于1511,证明西班牙人是凡人,从而给予战士他们需要反抗的动力)。 Guanina的兄弟讨厌西班牙人并发誓在他去Caparra的途中杀死Sotomayor。 虽然由Guanina警告,索托马约尔进行了旅程并被杀害。 由于她对西班牙军官的热爱,部落酋长将Guanina称为叛徒,并决定将她献给众神。 他们很快发现自己已经过了自己的生命,并且发现她的头靠在爱人的胸前。 他们被一起埋在木棉树下。
恋人们被埋在木棉树下,就像在别克斯岛上发现的300岁一样 ©Jay Sturner / flickrLa Capilla del Cristo
在圣胡安的克里斯托街尽头有一个小教堂 La Capilla del Cristo。 它背后有一个有趣的故事。 正如故事所述,在1753,一位名叫BaltazarMontañez的年轻人正在马克里斯托街上奔马。 那时,街道在悬崖上结束,他们从边缘跑出来。 当男人和马死于他们的死亡时,巴尔塔扎尔向救赎的圣徒祈祷。 圣徒回答了他的祈祷,他活了下来。 他实际上已经死了,但是在克里斯托街尽头建造了一个小教堂,以防止它再次发生。
下雨的青蛙
在El Yunque国家森林,当湿度很高时,微小的coquí青蛙爬到森林树冠的高处。 这只小青蛙的捕食者,大多数是狼蛛,都知道这种行为,并在上升过程中捕获并吃掉它们。 作为一种生存策略,青蛙从树顶跳跃,而不是向后攀爬,并且非常小,以至于它们几乎漂浮下来而不是运行掠食者的长矛。 它实际上下雨了青蛙。
El Chupacabra
一种恐吓波多黎各,南美甚至美国部分地区的生物,它的名字意为“山羊吮吸者”,因为它从山羊和其他小动物身上吮吸血液,只留下一个带有两个小孔的尸体。 有人说它是绿色的,有些人说是灰色的。 有人说它有翅膀,而另一些人则确信这是一个登陆波多黎各的外星人。
La Rogativa
这座旧圣胡安的宗教游行雕塑是为了纪念波多黎各最令人瞩目的历史故事之一。 在1797中,由拉尔夫·阿伯克龙比爵士率领的英国人正从东部攻击圣胡安。 西班牙人人数严重超人,结果看起来不太好。 圣胡安市民决定在整个城市进行宗教游行。 传说英国错误地将所有火炬都用于西班牙增援部队。 英国人觉得他们没有足够的力量来克服增援并退出。
La Rogativa描绘了阻止英国人的游行 ©cavenaghi9 / flickrSalomé&Aruaca
DonJuliánCorrea最自豪的是他美丽的17岁女儿Salomé。 有一天,萨洛米骑着她的马到阿巴科阿河去寻找她的日常行走,但是这一天,她的父亲坚持说富裕的土地所有者唐拉蒙里维拉的儿子胡安陪着她,因为他希望有一天能和他结婚。
当他们到达河岸时,萨洛米发现了一朵漂浮在河上的美丽花朵,俯身抓住它,只是在石头上滑倒。 她失去了平衡,陷入了迅速的冲击,但当她向胡安求救时,他没有勇气,只是大喊他会去庄园寻求帮助。 萨洛米认为她肯定会死,但后来她从天空中看到了从上面的悬崖上掉下来的青铜铜栓。 强大的武器拥抱了她并将她安全地带到了河岸。 她的救世主是一个年轻人,皮肤棕色,眼睛是蜂蜜的颜色,她立即爱上了他。 当她问他的名字时,他回答说:“我是Aruaca,是最后一个Taino战士,Urayoán和塞西莉亚的儿子,西班牙人,阿卡科西亚的孙子。”
阿鲁卡把她带到了庄园,只是让庄园的人开始在阿鲁卡开枪。 他试图为自己辩护,但有太多。 唐·朱利安打算杀死这个年轻人,但是萨洛米在他们之间跳了起来,说:“你欠我这个男人的生命,是他在河流中拯救了我的死亡,而这个懦夫在你旁边(胡安),被遗弃我!“阿鲁卡只用眼睛告别萨洛米。
Salomé日复一日地回到了Abacoa,最后他们再次相遇。 他们团聚后,他们每天晚上都在河边相遇,尽管他们担心他们两个截然不同的世界让他们的爱情无法实现。 有一天,她的父亲跟着她去了河边,当他看到她在阿鲁卡的怀里时,他愤怒地生气,开始向阿鲁卡开枪。 Salomé被父亲的子弹击中胸部。 阿鲁卡看到他心爱的人在他的脚下死去,并且知道他只能通过向guácara的神灵祈祷来拯救她。 他爬上悬崖进入洞穴,他把爱放在了xagüey旁边。 从春天取水,他开始清洗她的伤口,他祖先的xagüey奇迹般的水使她恢复了活力。 Aruaca感谢Boiníaex和Marojú,他在那里的两块石头墓地。
Salomé和Aruaca同意他应该去庄园向她的父亲传达好消息。 他们说再见,萨洛米答应她会在那里等到他回来。 当Aruaca到达庄园向她的父亲传达消息时,Don Julian开枪打死了他而没有让他给他带来好消息。 DonJulián从未知道Salomé因他的邪恶而活着。
萨洛米在洞里等着他,为他的回归祈祷。 她生活并等待了一百五十年或更长时间而不再衰老一天。 他们说,只有在一百五十年后,她才会心碎,而她只会记住她心爱的人和春天的神奇水。 他们说,通过洞穴Salomé和Aruaca最黑暗的走廊,走在一起,永远幸福。
Coquí和女神
曾经有一位美丽的女神爱上了酋长的儿子科奇。 当他出去钓鱼的时候,她会确保他带着一个大的回归来回来,他会唱赞歌给她。 一天晚上,她以Taíno少女的形象来到他面前,他们坠入爱河。 她告诉Coquí,第二天晚上她会在月出时回来,但第二天晚上来了,随之而来的是邪恶的Juracán。 天空变黑,他的风嚎叫,女神试图保护她的情人,但Juracán抢走了他,她再也没有见过他。 如果没有她美丽的Coquí,她不知道她怎么能继续下去,所以她创造了这只永远地叫他的小青蛙:“Co-kee! 共记!”
女神做了小小的coquí所以她不会错过她的爱 ©美国鱼类和野生动物服务中心/ Flickr魔鬼的哨兵盒
有一些不同的故事可以传播为什么士兵们从一个从海岸突出并与之相连的土地上不断从这个警卫岗位消失 卡斯蒂略圣克里斯托瓦尔。 这些传说包括被邪灵带走或被大浪冲走,但ManuelFernándezJuncos分享了一个不同的,更可信的故事,这个故事似乎被失踪的士兵告诉了他。 听了当地人的其他故事后,一位年长的男子走过来向他分享了他的故事。
他是一名士兵 圣克里斯托瓦尔并且多次在海的岗亭里拉警卫任务。 这是一个糟糕的工作,寒冷潮湿和黑暗,这种转变似乎无穷无尽。 一天晚上,违反规定,这名士兵带着一支雪茄帮助他打发时间。 一波浪涌了起来,浸透了他的火药箱,所以他无法点亮它。 沮丧的是,他看到了远处的一盏灯,又一次破坏了规则,离开了他的岗位,开始为他的烟雾寻找一盏灯。 当他到达那里时,这家人正在庆祝。 有音乐,舞蹈和女孩,特别是一个“带着火红眼睛的黑皮肤美女。”当他终于把自己从这个地方拉开时,下着这么难,他永远不会让它回到他的岗位,所以他决定再等一会儿。 他遇到了这位美丽的女人,开始和她一起跳舞,失去了时间的痕迹,所以当他听到堡垒的钟声宣布换岗时,他感到羞愧,一言不发就起飞了。 但是他的速度还不够快,新卫兵在他回来之前就出现了。 放弃你的职位会受到死刑的惩罚,所以士兵逃跑,偷了一条船,开始了新的生活。
圣克里斯托瓦尔堡的魔鬼哨兵盒是许多传说的灵感来源 ©Kristine Pethick / flickr