战斗歌曲背后的故事“On,Wisconsin!”

威斯康星大学麦迪逊分校流行的战斗口号“On,Wisconsin”也是Badger State的官方歌曲,尽管后者略有修改歌词。 从南北战争到足球场,威斯康星州的国歌背后都有独特的历史。

“On,Wisconsin!”可以追溯到美国内战,中将Arthur MacArthur Jr.中将在传教岭的查塔努加战役中大声说出这些话,以帮助团结他的军团。 这个感叹号运作得非常好,以至于他的努力获得了荣誉勋章。 今天仍然使用麦克阿瑟的战斗口号,但是要让学生团结在一个非常不同的领域。

威斯康星大学足球队 ©Phil Roeder / flickr

“On,Wisconsin!”如何成为威斯康星大学的战斗歌曲有点争议。 这首曲子的作曲家William T. Purdy听说明尼苏达大学正在为一首新歌提供$ 100,因为他热衷于现金,他在1909创作了一首名为“Minnesota,Minnesota”的歌曲。打算参加比赛。 然而,曾参加威斯康星大学麦迪逊分校的Purdy的室友Carl Beck受到旋律的启发,并开始用不同的大学写歌词,并说服Purdy放弃他赢得比赛的梦想。

具有讽刺意味的是,威斯康星大学和明尼苏达大学是足球领域的激烈竞争对手。 “On,Wisconsin!”在对阵明尼苏达大学的比赛中,11月13,1909在Camp Randall首次亮相。

该歌曲的原始版本在当代版本中稍作修改,如下:

在,威斯康星州! 在,威斯康星州!
直接穿过那条线!
在明尼苏达州打圆球,
这次确定了达阵。
在,威斯康星州! 在,威斯康星州!
争取她的名声
斗争! 研究员! 斗争!
我们将赢得这场比赛。

威斯康星大学乐队| ©Jeramey Jannene / Flickr

这首歌如此受欢迎,以至于在1913评委Charles D. Rosa和JS Hubbard重写了歌词,以便他们可以将它用作国歌。 虽然人们普遍认为,“On,Wisconsin!”直到1959才被编入州法律作为官方歌曲。

威斯康星州歌曲版的歌词是:

在,威斯康星州! 在,威斯康星州!
盛大的老獾状态!
我们,你忠诚的儿女,
呐喊,好,好。
在,威斯康星州! 在,威斯康星州!
右翼的冠军,
'前进' - 我们的座右铭 -
上帝会赐予你的力量!

“On,Wisconsin!”继续成为该国最受欢迎和最受欢迎的战斗歌曲之一。 尽管有传闻说保罗麦卡特尼或迈克尔杰克逊拥有这首歌的权利,但事实上,它在美国的公共领域,并且在某些变体中被用作超过2,500学校的校歌。