Hai句诗关于日本的樱花

日本樱花和花卉凝视的传统,或 赏花,几个世纪以来激发了诗人的灵感。 这些ha句唤起了春天的美丽和短暂的美丽 樱花.

Kobayashi Issa

伊萨是日本四大ha句之一。 他写了大量的诗歌,并以其对最微小的生物的诗意欣赏而闻名。

樱花散落 -
扣! 巴克的鹿角
剥离

没有遗憾
他们堕落和分散......
樱花

樱花
秋季! 秋季!
足以填饱肚子

盛开的樱花树 -
火盆温暖
花凝视

Haiku Guy的翻译。

樱花盛开| ©mrhayata / Flickr

松尾芭蕉

Basho是江户时代最着名的诗人,现在是有史以来最着名的ha句诗人。

一团樱花;
庙钟, -
是上野,是浅草吗?

有多少东西
他们想到了
这些樱花!

非常简短 -
树梢上的花朵微光
在一个月光下的夜晚。

一个可爱的春夜
我们突然消失了
看过樱花

上野Kan'eji寺的樱花| ©Takashi .M / Flickr

Masaoka Shiki

Shiki是日本的ha句世界四大巨人之一。 他的生活比其他人晚,并且在1800晚期活跃。

樱花:
生病了,有多少东西
我记得他们

分散层
按层,八层
樱花

月亮在黄昏
一簇花瓣落下
从樱桃树

樱花花瓣
被春风吹过
未铺砌的墙

Mount Mitake的樱花| ©アラツク/ WikiCommons(Aratsuku)

Yosa Buson

Buson非常钦佩Basho甚至开始他自己的文学朝圣,追踪Basho的脚步,如Basho的日记The Narrow Road to the Interior中记录的那样。

喝醉了云
它吐出樱花 -
吉野山。

风吹
他们散开,然后就死了
倒下的花瓣

花瓣落下
无法抗拒
月光

樱花,樱花
他们陷入了梦想
睡美人

春天的樱花树| ©Kou Art / Flickr